Galatea oor Grieks
Galatea
en
Galatea; a woman who prayed for her daughter to be turned into a son, Leucippus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Γαλάτεια
en
Galatea (moon)
el
Γαλάτεια (δορυφόρος)
Galatea will be fully recovered soon and ready to return to active duty.
Η Γαλάτεια θα αναρρώσει πλήρως σύντομα και θα'ναι έτοιμη να γυρίσει στην ενεργή δράση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galatea
en
a strong cotton fabric with diagonal twill weave
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Γαλάτεια
Galatea will be fully recovered soon and ready to return to active duty.
Η Γαλάτεια θα αναρρώσει πλήρως σύντομα και θα'ναι έτοιμη να γυρίσει στην ενεργή δράση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neptune also has a faint unnamed ring coincident with the orbit of the moon Galatea.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςWikiMatrix WikiMatrix
48 On the nature of the harmonisation achieved by that directive, see, in particular, Opinion of Advocate General Trstenjak in Joined Cases VTB-VAB and Galatea (C‐261/07 and C‐299/07, EU:C:2008:581, point 74 et seq.).
Πού είναι η Τζίλιανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 However, it must be recalled that, according to settled case-law, during the period for transposition of a directive, the Member States to which it is addressed must refrain from taking any measures liable seriously to compromise the achievement of the result prescribed by that directive (judgments of 18 December 1997, Inter-Environnement Wallonie, C‐129/96, EU:C:1997:628, paragraph 45; of 22 November 2005, Mangold, C‐144/04, EU:C:2005:709, paragraph 67; and of 23 April 2009, VTB-VAB and Galatea, C‐261/07 and C‐299/07, EU:C:2009:244, paragraph 38).
Μαμάκα, έλα μαζί μουEurlex2019 Eurlex2019
Accordingly, as Article 4 thereof expressly provides, Member States may not adopt stricter rules than those provided for in the directive, even in order to achieve a higher level of consumer protection (VTB-VAB and Galatea, paragraph 52).
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Torres v OHIM- Gala-Salvador Dali (TG Torre Galatea) (Community trade mark- Opposition procedure- Application for Community figurative mark TG Torre Galatea- Earlier Community word mark TORRES #- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάoj4 oj4
That sculpture, currently at the Walters Art Museum in Baltimore, now bears the expected modern title Pygmalion and Galatea.
Ξέρω ακριβώς τι να πωWikiMatrix WikiMatrix
25 On 22 March 2007, Galatea brought an action before the Rechtbank van koophandel te Antwerpen seeking an order prohibiting that commercial practice, submitting that Sanoma had infringed, inter alia, Article 54 of the 1991 Law.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Helen H. Law, "The name Galatea in the Pygmalion myth", The Classical Journal, 27 (1932), pp 337-42; Meyer Reinhold, "The Naming of Pygmalion's Animated Statue" The Classical Journal 66.4 (1971), pp. 316-319: Reinhold notes that the first edition of Lemprière's Bibliotheca classica, 1788, does not have an entry for "Galatea", which was inserted in later editions.
' Ενα δώρο για σέναWikiMatrix WikiMatrix
Galatea is also the name of Polyphemus's object of desire in Theocritus's Idylls VI and XI and is linked with Polyphemus again in the myth of Acis and Galatea in Ovid's Metamorphoses.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!WikiMatrix WikiMatrix
When the young girl grew up and it was now impossible to hide her gender, Galatea desperately resorted as a supplicant to the sacred temple of Leto and asked her to transform her daughter to a son, in order to stay alive.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςWikiMatrix WikiMatrix
41 So far as concerns Articles 6 and 7 and Articles 8 and 9 of the directive, the Court has already held that, pursuant to those provisions, misleading or aggressive practices are prohibited where, having regard to their nature and the factual context, they cause or are likely to cause the average consumer to take a ‘transactional’ decision that he would not have taken otherwise (VTB-VAB and Galatea, paragraph 55).
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, exceptions to prohibitions in principle like Paragraph 9a(2) of the UWG are not capable of covering all situations where, under Directive 2005/29, a lawful commercial practice is to be taken to exist, because they do not allow an assessment of the individual case by the competent national courts and authorities. (59) This was also confirmed by the Court in VTB-VAB and Galatea.
Έκανα μιαεπιλογήEurLex-2 EurLex-2
However, non-application of Article 54 of the Belgian Law would have meant that the national court would in all probability have had to dismiss in part the injunctions sought by VTB and Galatea against Total and Sanoma respectively.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
Spingarn says in the introduction to an English translation of Della Casas Galatea (The Humanist Library, ed.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!Literature Literature
31 It is therefore in the light of the content and the general scheme of Articles 5 to 9 of that directive that the possible unfairness of commercial practices such as those at issue in the main proceedings must be examined (see, to that effect, judgment of 23 April 2009, VTB-VAB and Galatea, C‐261/07 and C‐299/07, EU:C:2009:244, paragraph 58).
Αυτό που ξέφυγε είναιEurLex-2 EurLex-2
36 Thus, in accordance with Article 5(2), a commercial practice is unfair if it is contrary to the requirements of professional diligence and materially distorts or is likely ‘to materially distort’ the economic behaviour of the average consumer with regard to the product (VTB-VAB and Galatea, paragraph 54; Plus Warenhandelsgesellschaft, paragraph 43; and Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag, paragraph 32).
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάEurLex-2 EurLex-2
29 As regards, next, the argument that Directive 2005/29 does not apply to the dispute in the main proceedings on the ground that the facts which gave rise to it occurred before that directive was adopted, it should be observed, first, that, according to the case‐law of the Court, from the date upon which a directive has entered into force, the courts of the Member States must refrain as far as possible from interpreting domestic law in a manner which might seriously compromise, after the period for transposition has expired, attainment of the objective pursued by that directive (see, in particular, Joined Cases C-261/07 and C‐299/07 VTB‐VAB and Galatea [2009] ECR I‐0000, paragraph 39 and the case‐law cited).
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςEurLex-2 EurLex-2
53 Although it is liable to restrict the scope of the prohibition laid down in that provision, the fact remains that, because of its limited and pre‐defined nature, such an exception cannot take the place of the analysis, which must of necessity be undertaken having regard to the facts of each particular case, of the ‘unfairness’ of a commercial practice in the light of the criteria set out in Articles 5 to 9 of the directive, where, as here in the main proceedings, that practice is not listed in Annex I thereto (see VTB-VAB and Galatea, paragraphs 64 and 65).
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEurLex-2 EurLex-2
25 It should be pointed out that Directive 2005/29 is intended to establish, in accordance with recitals 5 and 6 in the preamble thereto and Article 1 thereof, uniform rules on unfair business-to-consumer commercial practices in order to contribute to the proper functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection (judgment of 23 April 2009 in VTB-VAB and Galatea, C‐261/07 and C‐299/07, EU:C:2009:244, paragraph 51).
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοEurLex-2 EurLex-2
A stellar occultation by Galatea was observed on September 8, 1987.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςWikiMatrix WikiMatrix
23 The dispute in the main proceedings is between Galatea, a firm which runs a lingerie shop in Schoten (Belgium), and Sanoma, a subsidiary of the Finnish Sanoma group, which publishes a number of magazines, including the weekly magazine Flair.
Εκεί πάω κι εγώEurLex-2 EurLex-2
I have already made detailed comments on the consequences of the withdrawal of that Commission proposal for the legal treatment of combined offers in my Opinions in VTB-VAB and Galatea (90) and in Plus Warenhandelsgesellschaft.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETEurLex-2 EurLex-2
The name had become a commonplace of pastoral fictions, because of the well known myth of Acis and Galatea; one of Honoré d'Urfé's characters in L'Astrée was a Galatea, though not this sculptural creation.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
18 – See VTB-VAB and Galatea (cited above in footnote 8), paragraph 50, Plus Warenhandelsgesellschaft (cited above in footnote 9), paragraph 36, and Mediaprint (cited above in footnote 7), paragraph 17, and order in Case C-288/10 Wamo [2011] ECR I-5835, paragraph 30.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
(Community trade mark - Opposition procedure - Application for Community figurative mark TG Torre Galatea - Earlier Community word mark TORRES 10 - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion)
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.