Hungarian capital oor Grieks
Hungarian capital
en
capital and largest city of Hungary; located on the Danube River in north-central Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βουδαπέστη
The financing will speed up construction of the railway link between the Croatian eastern port of Ploce and the Hungarian capital of Budapest
Η χρηματοδότηση θα επισπεύσει την κατασκευή της σιδηροδρομικής σύνδεσης μεταξύ του κροατικού ανατολικού λιμανιού Πλότσε και της ουγγρικής πρωτεύουσας Βουδαπέστη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Hungarian capital is moved from Esztergom to Buda.
Την τραχηλικήWikiMatrix WikiMatrix
On Monday, thousands of students marched again on the streets of the Hungarian capital.
Δεν μπορείς να περάσειςgv2019 gv2019
In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital.
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςWikiMatrix WikiMatrix
The financing will speed up construction of the railway link between the Croatian eastern port of Ploce and the Hungarian capital of Budapest
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναSetimes Setimes
" Our definite aim is EU membership, " the official, who also serves as Turkey 's economy minister, stressed during his visit to the Hungarian capital
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςSetimes Setimes
In time it turns south, and we grow in anticipation as we approach the Hungarian capital of Budapest, one of the oldest cities of Europe.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!jw2019 jw2019
January 5 – Hungarian Revolution of 1848: The Austrian army, led by Alfred I, Prince of Windisch-Grätz, enters in the Hungarian capitals, Buda and Pest.
Σε έκανε να νοιώθειςWikiMatrix WikiMatrix
In 1873, the old Hungarian capital Buda and Óbuda (Ancient Buda) were officially merged with the third city, Pest, thus creating the new metropolis of Budapest.
Όχι άλλο πόλεμο!WikiMatrix WikiMatrix
Owing to the Ottoman Empire's expansion into Hungarian territory, Bratislava was designated the new capital of Hungary in 1536, ahead of the old Hungarian capital of Buda falling in 1541.
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαWikiMatrix WikiMatrix
A street named Újtemető utca near Stadium Bozsik in the Hungarian capital of Budapest (specifically the district of Kispest) was renamed after Puskás precisely one year after the footballer's death.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνWikiMatrix WikiMatrix
A project carried out in the Hungarian capital of Budapest, for example, involved massive price increases of over # % which led to considerable ill-feeling between the private operator and the city authorities
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνoj4 oj4
A project carried out in the Hungarian capital of Budapest, for example, involved massive price increases of over 200 % which led to considerable ill-feeling between the private operator and the city authorities.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςEurLex-2 EurLex-2
The marriage upset the region's volatile geopolitical balance, causing great unease in the Austro-Hungarian, Russian and Serbian capitals.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουWikiMatrix WikiMatrix
1541 – The Ottoman Turks capture Buda, the capital of the Hungarian Kingdom.
Είναι αλήθεια!WikiMatrix WikiMatrix
The capital requirement for Hungarian banks was 8 % at that time.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαEurLex-2 EurLex-2
Equally, there is no evidence to indicate that Hungarian farmers’ lack of capital is other than a structural problem which can by definition not be exceptional.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian State still owns # % of share capital, plus a golden share
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναoj4 oj4
The Commission also notes that at the same time Hungarian State increased Malév's capital, AirBridge (indirectly VEB) also swapped its debt amounting to HUF 1,4 billion into equity.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?EurLex-2 EurLex-2
Between 1541 and 1690 it was the capital of the Eastern Hungarian Kingdom and the latter Principality of Transylvania.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιWikiMatrix WikiMatrix
Archduke Francis Ferdinand, heir apparent to the Austro-Hungarian crown, enjoyed surveying the empire’s capital from atop the giant wheel.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
will, for its part, address the potential for development and integration which, as noted in the # Budapest declaration of the Hungarian and German Capitals of Culture, is inherent in cultural cooperation schemes undertaken by and for the benefit of Europe's regions and cities
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνoj4 oj4
The Hungarian State still owns 12 % of share capital, plus a golden share.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείEurLex-2 EurLex-2
will, for its part, address the potential for development and integration which, as noted in the 2005 Budapest declaration of the Hungarian and German Capitals of Culture, is inherent in cultural cooperation schemes undertaken by and for the benefit of Europe's regions and cities;
Την ελευθερία μουEurLex-2 EurLex-2
– Nor has the Hungarian Government established that the fight against money laundering and terrorist financing makes it necessary to disclose the funding by foreign capital of Hungarian not-for-profit organisations or explained how the disputed measures contribute to that fight.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.Eurlex2019 Eurlex2019
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.