Seaman oor Grieks
Seaman
en
muckraking United States journalist who exposed bad conditions in mental institutions (1867-1922)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ναυτικός
Seaman Alessandra ramos is third-generation Navy.
Η ναύτης Αλεσάντρα Ράμος. Ναυτικός τρίτης γενιάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seaman
en
A mariner or sailor, one who mans a ship. Opposed to landman or landsman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ναύτης
en
naval rank
One from the engine room, one from the galley two able seamen, one seaman and one officer.
Ένας από το μηχανοστάσιο, ένας από το μαγειρείο δύο καλοί ναύτες, ένας ακόμα ναύτης κι ένας αξιωματικός.
ναυτικός
en
mariner or sailor
During the vessel's presence in port, its fishermen shall be entitled to free passage with a seaman's licence.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής του σκάφους στον λιμένα, οι ναυτικοί-αλιείς απολαύουν καθεστώτος ελεύθερης διακίνησης με «ναυτικό φυλλάδιο».
Ναύτης
en
lowest rank in navy
One from the engine room, one from the galley two able seamen, one seaman and one officer.
Ένας από το μηχανοστάσιο, ένας από το μαγειρείο δύο καλοί ναύτες, ένας ακόμα ναύτης κι ένας αξιωματικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ναύτης
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) In the case of freezer tuna seiners and tuna pole-and-line vessels fishing for bait, one of the Senegalese seamen on board shall be designated seaman/observer.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Tuna vessels and surface longliners authorised to fish shall take on board an observer of the Fisheries Monitoring Centre holding a professional identity card and a seaman's licence.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEurLex-2 EurLex-2
If the seaman does not present himself at the date and time stipulated for signing on, his contract shall be considered to be null and void.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόEurLex-2 EurLex-2
The employment contract shall be drawn up by the ship-owner or its consignee and the seaman, if necessary represented by their union, in liaison with Mozambique.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEurlex2019 Eurlex2019
Where the Liberian seaman is not disembarked in a Liberia port, the vessel owner shall bear the costs of repatriation of the seamen to Liberia as soon as possible.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνEurLex-2 EurLex-2
Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςEurLex-2 EurLex-2
If a seaman constitutes a threat to public policy , internal security or public health, he may be refused permission to go ashore.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίnot-set not-set
‘SMB’ Seaman's book
Συνέχεια το αναβάλλωEurlex2019 Eurlex2019
You got the call log off the cell phone we found on Seaman Petty?
Είναι πολύ πρώτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a seaman fails to report at the agreed time of embarkation, vessel owners shall be automatically relieved of their obligation to take the seaman on board.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 September 1989. - Mário Lopes da Veiga v Staatssecretaris van Justitie. - Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. - Freedom of movement for workers - Seaman - Act of Accession of Spain and Portugal - Transitional arrangements. - Case 9/88.
Ορίστε, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
A Witness in Barbados was studying the Bible with a lad whose brother was a seaman.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεjw2019 jw2019
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήEurLex-2 EurLex-2
Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούEurLex-2 EurLex-2
The employment contract shall be drawn up by the ship-owner or its agent and the seaman, if necessary represented by their union, in liaison with Mauritius.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The employment contract for the seamen shall be drawn up by the vessel owner or their agent and the seaman, if necessary represented by their trade union, in liaison with Guinea-Bissau.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςEurlex2019 Eurlex2019
64 It follows from the foregoing that a seaman who signs on with a ship in long-term mooring in the sea port of a State forming part of the Schengen area, for the purpose of staying in that port for all or part of the period during which he has been signed on to carry out his work on board, cannot be regarded as having left that area at the time he signs on.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEuroParl2021 EuroParl2021
- seaman's registration books and skippers' service cards;
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουEurLex-2 EurLex-2
A seaman who is required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States may be issued with a transit visa at the border where
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοeurlex eurlex
(b) he is crossing the border in question in order to embark on, re-embark on or disembark from a ship on which he will work or has worked as a seaman.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςEurLex-2 EurLex-2
To this end, a Cape Verde seaman is an ACP seaman.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!EurLex-2 EurLex-2
If the seaman fails to show at the date and time agreed for their boarding, or if their qualifications do not match the master’s expectations, the seaman’s contract shall be considered to be null and void.
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςEurlex2019 Eurlex2019
Does the framework agreement implemented by the directive preclude national legislation (in the present case the rules of the Navigation Code) that, in the event of the use of successive contracts (in such a way as to be considered abusive for the purposes of clause 5) excludes the transformation of those contracts into contracts of indefinite duration (as provided by Article 326 of the Navigation Code only in situations in which the seaman works continuously for more than a year and in situations in which the period between the ending of one contract and the drawing up of the following contract is no more than 60 days)?
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.