seamanship oor Grieks
seamanship
en
(nautical) Skill in, and knowledge of, the work of navigating, maintaining, and operating a vessel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ναυτική τέχνη
en
art of operating a ship or boat
Or the person who tied it has training in marlinspike seamanship.
Ή το πρόσωπο που τον έδεσε, είναι εκπαι - δευμένο στη ναυτική τέχνη των ιστιοφόρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) facilitate safe and effective boarding of officials in accordance with good seamanship when the appropriate signal of the International Code of Signals is given or when the intention to board is established through radio communication by a vessel or helicopter carrying an official;
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEurLex-2 EurLex-2
Human resources, seamanship and maritime know-how
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουoj4 oj4
Persons in charge of inspection vessels shall have due regard to the rules of seamanship and manoeuvre at a safe distance from the fishing vessel in accordance with the international rules for the prevention of collisions at sea.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·EurLex-2 EurLex-2
I passed basic seamanship, sister.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every step hitherto taken indicates skillful seamanship, and so here, for all works on seamanship recommend this as one. of the things which should be done.”
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
Inspection vessels shall manoeuvre at a safe distance from the fishing vessel in accordance with the rules of good seamanship;
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαEurLex-2 EurLex-2
(q) ‘traditional ships’ means all kinds of historical ships and their replicas including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique;
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνEurLex-2 EurLex-2
upon request by an inspection platform and to the extent compatible with good seamanship, facilitating boarding by the inspectors;
Πώς έπεσα πάνω σουEurlex2019 Eurlex2019
(e) manoeuvre at a safe distance from the fishing vessel in accordance with the rules of good seamanship;
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεEurLex-2 EurLex-2
Masters of inspection platforms shall ensure that they manoeuvre at a safe distance from the fishing vessels in accordance with good seamanship.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαEurLex-2 EurLex-2
We admit the defendant's error... but you cannot convict a captain for bad seamanship.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“traditional ship” means any kind of historical passenger ship designed before 1965 and their replicas built predominantly with the original materials, including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique;
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Remarkable seamanship.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Libyan Coast Guard faces complex training needs, ranging from basic seamanship and an ability to operate safely at sea, to conducting the full range of law enforcement tasks expected of a coastguard, including effective control of Libya's international search and rescue zone.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under Henry’s patronage, Portuguese seamanship and ocean commerce had made great strides.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
I am not fit to teach seamanship.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masters of inspection platforms shall ensure that they manoeuvre at a safe distance from the fishing vessels according to good seamanship.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνnot-set not-set
Through fair winds and fine seamanship, our vessel is once more edged up on the shores of Old Blighty
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!opensubtitles2 opensubtitles2
May I pass on the boys'thanks for your excellent seamanship.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(q) Traditional ships means all kinds of historical ships and their replicas including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique;
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
that each ship is in the charge of a master and officers who possess appropriate qualifications, in particular in seamanship, navigation, communications and marine engineering, and that the crew is appropriate in qualification and numbers for the type, size, machinery and equipment of the ship;
Εσύ είσαι νέαEurLex-2 EurLex-2
(d)ensuring compliance with safety of navigation, watch keeping and associated good seamanship standards.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.