Seamless oor Grieks
Seamless
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αδιάκοπος, συνεχής, αρραγής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seamless
en
(not comparable) Having no seams.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
Seamless metal line pipes
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέωςσυζύγουςtmClass tmClass
(123) The Community has concluded agreements with the eastern European countries which govern among others the exchange of seamless stainless steel tubes.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 1189/93 of 14 May 1993 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Hungary, Poland and the Republic of Croatia and definitively collecting provisional anti- dumping duties
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Member States shall designate the EUIR in accordance with a harmonised airspace classification, designed to ensure the seamless provision of air navigation services within the framework of the Single European Sky, establishing a single category of environment within which all air traffic is known to providers of air traffic services, both with position and with flight intentions.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωnot-set not-set
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοEurlex2019 Eurlex2019
(38) Within the Community, six countries produce seamless pipes and tubes.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαEurLex-2 EurLex-2
Such operational methods have to be implemented in a uniform way to ensure interoperability and seamless operations.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEuroParl2021 EuroParl2021
Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Εννοείς αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
(5) In order to ensure the interoperability and continuity of the service throughout the Union as well as to take full account of data protection requirements, it is important that all Member States develop a harmonised and seamless approach towards the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles across the Union.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταEurLex-2 EurLex-2
Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3917 22 10-Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise workedAllAllAll
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "EurLex-2 EurLex-2
Seamless or welded tubes can be used to make the different tube types.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of continuity and seamless operation of air traffic services in particular within Functional Airspace Blocks, the provisions of Annex 11 to the Chicago Convention may be applied in airspace over high seas in a manner that is consistent with how those provisions are applied over the territory of the member States.
Ξανακούμπωσέ το πάλιEurLex-2 EurLex-2
Once the desired shape and height of the finished product was built up the sides would then be smoothed to create a seamless surface.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραWikiMatrix WikiMatrix
Commission Decision of 23 June 2006 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, originating, inter alia, in Romania
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςEurLex-2 EurLex-2
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 8 July 2004 in Case T-44/00 Mannesmannröhren-Werke AG v Commission, inasmuch as it dismissed an action for annulment of Commission Decision 2003/382/EC of 8 December1999 relating to a proceeding under Article 81 EC (Case IV-1/35.860. B. — Seamless steel tubes) (OJ 1999 L 140, p.
Ειδικές ΔυνάμειςEurLex-2 EurLex-2
(3) The investigation was initiated at the request lodged by the Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union on behalf of producers representing more than 75 % of the total Community production.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 926/2009 (2) imposed definitive anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel (‘SPT’) originating in the People's Republic of China (‘PRC’).
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάEurlex2019 Eurlex2019
Other Seamless tubes
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, greater consistency in flight plan data would contribute to seamless operation, to support for new concepts of operations, notably in the field of air traffic flow management, and to enhanced safety.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "EurLex-2 EurLex-2
Seamless Stainless Tubes and Pipes
Τους βρήκαμεEurlex2019 Eurlex2019
Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειάτους και το χώμα που σκάβουνEurLex-2 EurLex-2
Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
Είναι περίεργος για μέναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Type 3 Fully wrapped container with a seamless or welded metallic liner
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.