Theme oor Grieks
Theme
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Θέμα
Theme 4 — Strengthening funding
Θέμα 4 — Ενίσχυση της χρηματοδότησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
theme
en
a subject of a talk or an artistic piece; a topic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θέμα
en
A set of coordinated graphic elements applied to a document or Web page, or across all pages in a Web site. Themes can consist of designs and color schemes for fonts, link bars, and other page elements.
It is also a central theme in any policy dialogue.
Αποτελεί ένα θεμελιώδες θέμα σε κάθε πολιτικό διάλογο.
μοτίβο
As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.
Καθώς τα χρόνια περνούσαν, ένα μοτίβο άρχισε να παρουσιάζεται, δυσαρεστώντας τον πατέρα Ο'Μάλεϊ.
Θέμα
en
musical melody on which a composition is based
It is also a central theme in any policy dialogue.
Αποτελεί ένα θεμελιώδες θέμα σε κάθε πολιτικό διάλογο.
βάση
It serves to adjust the themes you should develop.
Mία βάση δεδομένων για να αναπτύσσετε τις θεματικές σας.
κεντρική ιδέα
The theme you're looking for is already there.
Η κεντρική ιδέα που ψάχνεις, υπάρχει ήδη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s a fascinating theme
Δις Κιούμπελικopensubtitles2 opensubtitles2
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Van Buken's market scenes with abundant still life elements are also reminiscent of the work of Antwerp painters such as Erasmus de Bie, Peeter van Bredael and Peeter Gijsels whose works are similarly themed.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόWikiMatrix WikiMatrix
From the first day, bearing the above theme, it was evident that appreciative remarks truly were warranted.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηjw2019 jw2019
The Artemis Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-13) and the ‘Information and Communication Technologies’ theme of the specific ‘Cooperation’ programme.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαEurLex-2 EurLex-2
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Creativity and innovation are also the themes for the 2009 European Year and one of the strategic challenges identified in the new OMC in education and training.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαEurLex-2 EurLex-2
There are two variations on this theme: one can either find a primitive element ω that is a nilpotent element of the Clifford algebra, or one that is an idempotent.
Να μη τους λυπηθούνWikiMatrix WikiMatrix
So we were thrilled to learn that the theme of this year’s district convention would be “God’s Prophetic Word.”
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣjw2019 jw2019
Annex I, part ‘Themes’, Section 7 (‘Transport (including Aeronautics)’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘Aeronautics and air transport’), paragraph 7
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·EurLex-2 EurLex-2
More on Jesus’ miracles, preaching and denunciation of the wicked follows, after which Matthew again highlights the Kingdom theme by presenting seven illustrations relating to the Kingdom: the sower, the harvest, the mustard grain, the leaven, the treasure in the field, the pearl of high value and the dragnet; all in chapter 13.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωjw2019 jw2019
The theme of religious pluralism is as significant for Europe as it is topical and should be mentioned explicitly.
Τος, ευχαριστώnot-set not-set
This Conference [2] was devoted to three important themes, among which was the impact of modern methods of communication on company law.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
The theme shown should be used.
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
The theme of cycles is one that Cole returned to frequently, such as in his The Voyage of Life series.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώWikiMatrix WikiMatrix
And then for home coming, well, you know how last year' s theme was " Heaven On Earth "?
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "opensubtitles2 opensubtitles2
The ‘Lisbon earmarking’ objective therefore led to less priority being given to non-growth/job creation themes.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεnot-set not-set
It is also a central theme in any policy dialogue.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στηνΑνατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.EurLex-2 EurLex-2
This is one of the controversial themes in the area of waste management.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαEuroparl8 Europarl8
Political and religious leaders in Kosovo have been sounding similar themes
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.Setimes Setimes
The theme of the 20th Europa-Forum was "Is Europa facing borders?
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςWikiMatrix WikiMatrix
However, making a reality of the European Research Area will, for some themes, require intervention across the whole field of science and technology.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.EurLex-2 EurLex-2
(12) The implementation of the national infrastructures should be progressive and, accordingly, the spatial data themes covered by this Directive should be accorded different levels of priority.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειEurLex-2 EurLex-2
The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.
Τι ήταν αυτό που έφαγαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.