Tuareg oor Grieks
Tuareg
en
A traditionally nomadic Berber people of the Sahara
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τουαρέγκ
en
people
Make it look like a horde of Tuareg swine just came through here.
Κάντε να φανεί ότι πέρασε από δω μια ορδή Τουαρέγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Τουαρέγκ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
Τι μου συμβαίνειEuroParl2021 EuroParl2021
Media chatter is awash with the supposed anxiety of the authorities, who allegedly fear a Tuareg rebellion.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςgv2019 gv2019
Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!Eurlex2019 Eurlex2019
The death of Africa's “King of Kings” (Gaddafi's nickname) has now pushed thousands of Tuareg people to return to Mali and Niger.
Εγιναν πολύ, Ντόνυgv2019 gv2019
Nomads of the Sahara, such as the Tuareg, still use skin bottles, made out of the whole skin of a goat or a sheep.
Καιοι δύο το ξέρουμεjw2019 jw2019
The agreement provides for a Forum for Development in North Mali to be held in the Kidal region, with the Tuareg participating.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφοράτην εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·not-set not-set
Following the Tuareg rebellion in Mali on 23 May 2006, an agreement known as the Algiers Agreement was signed on 4 July 2006 by the Malian Government and the Democratic Alliance of 23 May for Change with a view to resolving the conflict.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γnot-set not-set
Unless we punish this crime, no Tuareg will respect the honour and authority of France!
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even bands of Tuareg, who have been used as mercenaries by the loyalists, have apparently returned to Niger, taking with them large quantities of weapons and missiles.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιnot-set not-set
Tuareg refugees in Borj and Timeaouine in Northern Mali are hurrying to gather around their family members in order to avoid airstrikes by French planes against islamist groups, Tamoudre reports [fr].
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςgv2019 gv2019
75. Refers to its earlier statements on El Salvador, Mexico (particularly the situation in the state of Chiapas), Brazil (children), Vietnam (government's attitude to the Unified Buddhist Church and representatives of other religious communities), Russia (violation of human rights and rights of civilians in Chechnya), Ethiopia, Equatorial Guinea, Mali (plight of the Tuaregs), Morocco (Western Sahara) and some states of the USA in which the death penalty is still applied, regretting that these situations were not mentioned in the Memorandum;
Η οικογένειά σου μη φοβάταιEurLex-2 EurLex-2
An influential member of the Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA), belonging to the Ifoghas Tuareg community, Ahmed Ag Albachar also mediates relations between the Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) and Ansar Dine (QDe.135).
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEuroParl2021 EuroParl2021
Made as he was captured by Tuaregs.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the 3rd millennium BC, however, a process of desertification began and the Tuareg from further north migrated into the region.
Ποιό γράμμαWikiMatrix WikiMatrix
An influential member of the Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA), belonging to the Ifoghas Tuareg community, Ahmed Ag Albachar also mediates relations between the Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) and Ansar Dine (QDe.135).
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurlex2019 Eurlex2019
Its population is mostly Kanuri, with smaller Toubou, Tuareg, and Hausa populations, the last being a reminder of Bilma's role as a key stop in the Trans Saharan trade.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουWikiMatrix WikiMatrix
Reaffirms the need to uphold and respect the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali; calls on the Malian authorities and the Tuareg liberation movement to reach a peaceful and lasting solution through constructive dialogue;
Δε θα πάρεις τσιγάροEurLex-2 EurLex-2
In the middle, there is a sun, to the left there is a vertical spear with two crossed Tuareg swords, to the right are three pearl millet heads and underneath is the frontal view of a zebu head.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·WikiMatrix WikiMatrix
The intensification of the conflict has provoked fears that a military offensive may be launched against the Tuareg people, further worsening the situation.
Πάντα θα παρακολουθώEurLex-2 EurLex-2
Only one significant Tuareg camp within 50 miles.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Calls for respect for the human rights and minority rights of the Tuareg community and warns that any step back from the settlement of the Tuareg issue will stop the return of refugees and the already weak reconciliation process;
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξEurLex-2 EurLex-2
On 22 March 2012, mutinying soldiers unhappy with Touré's management of the 2012 Tuareg rebellion seized power in a coup d'état.
Βρείτε μου τον αρχηγόWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.