Upward Arrow
Βέλος προς τα επάνω
Upward oor Grieks
Upward
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Προς τα πάνω, ανοδικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
upward
en
In a direction from lower to higher; toward a higher place; in a course toward the source or origin; -- opposed to downward; as, to tend or roll upward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανοδικός
προς τα επάνω
In most quarters, the estimates have been revised upwards.
Στα περισσότερα τρίμηνα οι εκτιμήσεις αναθεωρήθηκαν προς τα επάνω.
προς τα πάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεEurLex-2 EurLex-2
The expected cost of renovation is upwards of # m euros
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνSetimes Setimes
Also and in order to ensure that no undue advantage is taken from RMPM's commitment, calculations will disregard upward capacity not stemming from natural growth, such as acquisitions or excessive traffic flows originally handled in other ports and switched by [a certain shipping line]* to [a certain terminal]*.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείEurLex-2 EurLex-2
· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουEurLex-2 EurLex-2
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical direction
Όλα είναι εντάξει, Παντοδύναμεoj4 oj4
Although they love their profession, upwards of 300 teachers in Gran Sabana, Venezuela, have left their classrooms to find more affordable pay in other industries.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Agv2019 gv2019
The agreement has also created better conditions for steady upward revision of efforts towards levels commensurate with the climate challenge.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνnot-set not-set
The largest value of this variation, taken from the recording, shall be taken as the rear- and upward movement.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
Exhaust emissions Exhaust emissions from internal combustion engines must not be discharged upwards.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αnot-set not-set
5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηjw2019 jw2019
George upwards, from day one.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The retro-reflecting device shall be mounted in a manner similar to the way in which it is mounted on the vehicle, but with the lens faced horizontal and directed upwards.
Του Νταγκ PάμσιEurLex-2 EurLex-2
To ensure the adequacy of premium benchmarks and to allow, if necessary, for adjustments, either upwards or downwards:
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
However, if this value of 1,5 mrad upwards and 2,5 mrad downwards on sample A is not complied with, the two systems of sample B shall be subjected to the same procedure and the value of Δr for each of them shall not exceed 1,5 mrad upwards and shall not exceed 2,5 mrad downwards.
Ακολουθήστε με, παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
If after the initial share has been exhausted, 90 % or more of the second share drawn by one of these Member States has been used up, that Member State shall, in accordance with paragraph 1, immediately draw a third share equal to 7;5 % of its initial share, rounded off upwards, if necessary, to the next unit.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
(5) On 1 July 1998 the ISM Code became mandatory under the provisions of Chapter IX of the SOLAS Convention for companies operating passenger ships, including high speed passenger craft, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft of 500 gross tonnage and upwards, on international voyages
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωEurLex-2 EurLex-2
Whereas the estimated production of apples in respect of the 1984/85 marketing year has been revised upwards, to 7 106 000 tonnes; whereas preventive withdrawals may relate to no more than 40 % of the expected surpluses in relation to a production figure of 6 200 000 tonnes, that is, 362 000 tonnes; whereas, therefore, the distribution by Member State of the quantity in question should also be revised;
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουEurLex-2 EurLex-2
The weightings, in respect of which payment has been made on the basis of Regulation (EC, Euratom) No 64/2004 laying down the weightings applicable from 1 July 2003 (2), may lead to retrospective upward or downward adjustments to remuneration.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·EurLex-2 EurLex-2
recommends that the Member States ensure that comparable monitoring points are used when identifying significant and sustained upward trends in bodies of groundwater or groups of bodies
Όχι άλλο πόλεμο!oj4 oj4
%, for the years from # upwards
Δεν μπορώ να τον αφήσωoj4 oj4
Travel n′ is reduced upwards and downwards by 0,1 n and the vertical distance between A′ and B′.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνEurLex-2 EurLex-2
The parts of water catchment areas that have its estuary in the containment area and that have upward migration of anadromous fish, and any cultivation installation in the anadromous part of the water catchment are also excepted from recognition as approved zone.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?EurLex-2 EurLex-2
183 In the present case, by relying on the documents provided by ADM and JBL during the administrative procedure, the Commission analysed the changes in citric acid prices between March 1991 and 1995 and, as corollary measures aimed at sustaining upward pressure on prices, the setting of sales quotas and the introduction of a compensation system.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurLex-2 EurLex-2
More than three quarters of NBIM's sales of heavy tyres carried an annual bonus towards the upward end of this range, within a 3 % margin of flexibility.
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
Figures for gross government debt were significantly revised upwards in 2001 and 2002 and ratcheted up to 66.7% of GDP in 2002.
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.