agile oor Grieks
agile
en
Having the faculty of quick motion in the limbs; apt or ready to move; nimble; active; as, an agile boy; an agile tongue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εύστροφος
You' re agile, athletic, and
Είσαι εύστροφος, αθλητικός και
ευκίνητος
Would that I were so young and agile!
Μακάρι να ήμουν κι εγώ τόσο νέος και ευκίνητος.
ευέλικτος
The blind man was more agile, truth be told.
Ο τυφλός ήταν πολύ ευέλικτος, για να πω την αλήθεια.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ευλύγιστος · επιδέξιος · εύκαμπτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agile
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ευκίνητος
Would that I were so young and agile!
Μακάρι να ήμουν κι εγώ τόσο νέος και ευκίνητος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, sufficient flexibility has to be ensured both at national and EU level, given that the practical measures do not continue in a linear manner from year to year and that changing conditions require agile reactions.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case COMP/M.#- Agilent/Varian
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςoj4 oj4
Stresses that the Commission has already recognised the impact of the economic and financial crisis on the information and communications technology (ICT) sector and that the EGF has supported workers dismissed in this sector (cases: EGF/2011/016 IT/Agile and EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
The breed was engineered as attack dogs for use in military special operations done by the Czechoslovak special forces commandos but were later also used in search and rescue, schutzhund, tracking, herding, agility, obedience, hunting and drafting in Europe and the United States.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαWikiMatrix WikiMatrix
Its lightweight sweptwing design makes it extremely maneuverable and agile
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "opensubtitles2 opensubtitles2
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/016 IT/Agile from Italy)
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις Ντάλιαjw2019 jw2019
However, I do hope that after the good quality work they have done on a professional level, they will have enough political weight and agility to reach important goals in other areas, such as the Croatian accession, migration and the very pressing issue of economic governance.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
Italy submitted an application on 30 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise Agile S.r.l. and supplemented it by additional information up to 2 October 2012.
' Ορμα στην μπάλα τουEurLex-2 EurLex-2
Her agility is greater than that of an Olympic gold medalist.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαWikiMatrix WikiMatrix
Arranging competitions and championships in the field of behaviour, obedience and agility of dogs and hunting hounds
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταtmClass tmClass
With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςjw2019 jw2019
Despite progress already achieved, the efforts to increase the capacity of the EU educational systems to contribute to an innovative and agile knowledge society must continue.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
A particular concern has been mentioned by a respondent with regard to the Danish market for oilseed rape graminicides where the parties' market share exceeds [50 to 60]* % with the products Fusilade from AstraZeneca ([20 to 30]* %) and Agil from Novartis ([30 to 40]* %), the only other registered product being Dow's Gallant (based on haloxyfob).
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
The outstanding traits of the Andalusian horse are strength, agility, pride, and docility.
Δεν υπάρχει ούτε μίαjw2019 jw2019
It is necessary to streamline and exploit synergies between various actions and provide for a more flexible, transparent, simplified and agile framework to finance activities aiming to achieve a well-functioning and sustainable internal market.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςnot-set not-set
On # November # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Agilent technologies Inc (Agilent, United States of America) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation sole control of the whole of Varian Inc (Varian, United States of America) by way of purchase of shares
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςoj4 oj4
We simply want to improve its operability and agility, always in line with the subsidiarity principle.
Τι δικαιολογία να πωEuroparl8 Europarl8
The female is no less agile than the male.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Radar frequency agility" techniques;
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαEurLex-2 EurLex-2
The speed with which Alexander conquered the Persian world power, moving through Asia Minor, then down into Egypt and finally eastward to the western borders of India, can well be likened to the speed of a leopard, what with four wings to increase its bounding agility and speed.
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.
Έχεις οπτική επαφή;- Όχιjw2019 jw2019
Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...jw2019 jw2019
The blind man was more agile, truth be told.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.