animal corridor oor Grieks
animal corridor
en
Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions. (Source: PARCOR)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δίοδος ζώων
en
Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions. (Source: PARCOR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Valle Porcina in particular acts as an animal corridor between Matese and the Mainarde ...’.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοnot-set not-set
In dynamic reading systems, the moving animals pass through a corridor where an antenna of a fixed (static) reader has been placed.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
This may seem a rather odd and specialised example, but corridors can be crucially important for animals both small and big.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to the particular situation of this area, special arrangements for the passage of consignments of products of animal origin through the Neum corridor allow such goods to pass if the vehicle is sealed.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
(9) Whereas it is considered necessary to keep the restriction at the import of live ovine and caprine animals for the twenty-kilometre-wide corridor along the border with Turkey;
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Amongst the zones which will now become subject to increased urban pressure is a major route across flat country used by wild animals, a veritable ecological corridor between two nearby mountains, namely Collserola mountain and the natural park of Sant Llorenç del Munt, Serra de l'Obac.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Static reading is carried out on single restrained (static) animals (in for e.g. a feeding grill, or corridor) with a handheld reader (also called "portable" or "mobile" reader), thus eliminating transcription errors.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςEurLex-2 EurLex-2
The most visible sign of this in Britain has been the destruction of mile after mile of ancient hedgerows, which in the past had acted as homes and corridors for countless species of animal and plant life.
Αισθάνομαι πολύ άνεταEuroparl8 Europarl8
A protected corridor on each side of every stream, for example, permits animals to move from one area to another in undisturbed jungle.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί Ανρίjw2019 jw2019
Adaptation means finding ways to use water more efficiently, to develop crops that can tolerate drought, to ensure that the frail and elderly are properly looked after during heat waves, but also to set aside land corridors, to help plant and animal species migrating and to strengthen coastal flood defences.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςEurLex-2 EurLex-2
The project will involve a huge amount of land removal (nearly 300 hectares of wetlands, valuable agricultural areas, farms), the devastation of SCIs and SPAs, the loss of 1 000 hectares of breeding habitat, the break-up of the ecological river corridor and the loss of protected animals, some of which are endangered, together with the elimination of their breeding grounds.
διαδερμικό έμπλαστροnot-set not-set
The site lies along the corridor used by brown bears and known as the Corredor de Leitariegos. This route is crucial for the movement of animals between the subnucleus in Somiedo Cangas de Narcea and that situated to the east, Degaña Alto Sil Ancares.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
19 The check carried out on the vessel by the FVO revealed, first, that the gangways, the corridor access points and the pens were in such a state that they could cause injury to the animals and, second, that they made it impossible to ensure that the animals could not break loose.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςEurLex-2 EurLex-2
They dig their burrows with their claws, making only a single corridor the width of the animal's body.
Πού είναι η πόληParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is added that ‘the layout of sheep barns provides a minimum area (including corridors) of 1,5 m2 per sheep with lamb or 1,2 m2 per single sheep’ in order to ensure a good state of cleanliness for the animals, allow them to move around in the barn and maintain a healthy environment.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάEurlex2019 Eurlex2019
The territory of Monti Sibillini National Park, therefore, includes natural and semi-natural landscapes of high conservation value and it is an important ecologic corridor for many animal species of the Apennines.
Δε φοβάμαι, κρυώνωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the forest fires were particularly severe in regions such as Galicia, where, by # August #, # hectares were affected, leading to # deaths, injuring # people, killing animals and causing considerable material and ecological damage, including to # Sites of Community Importance (SCIs) included in the Natura # Network and other areas of ecological significance, some of which form corridors for species between protected sites
Επανέφερέ τονoj4 oj4
When consignments of products of animal origin, germinal products, animal by-products, derived products, hay and straw and composite products come from the territory of Croatia for transit through the territory of Bosnia and Herzegovina at the Neum corridor and before those consignments leave the territory of Croatia via the points of entry of Klek or Zaton Doli, the competent authorities of Croatia shall:
Τέλειος συγχρονισμόςEurlex2019 Eurlex2019
whereas the forest fires were particularly severe in regions such as Galicia, where, by 14 August 2006, 88 473 hectares were affected, leading to 4 deaths, injuring 514 people, killing animals and causing considerable material and ecological damage, including to 17 Sites of Community Importance (SCIs) included in the Natura 2000 Network and other areas of ecological significance, some of which form corridors for species between protected sites,
Είσαι ο επόμενος, ΣέινEurLex-2 EurLex-2
C. whereas the forest fires were particularly severe in regions such as Galicia, where, by 14 August 2006, 88473 hectares were affected, leading to 4 deaths, injuring 514 people, killing animals and causing considerable material and ecological damage, including to 17 Sites of Community Importance (SCIs) included in the Natura 2000 Network and other areas of ecological significance, some of which form corridors for species between protected sites,
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!EurLex-2 EurLex-2
whereas the forest fires were particularly severe in regions such as Galicia, where, by 14 August 2006, 88 473 hectares were affected, leading to 4 deaths, injuring 514 people, killing animals and causing considerable material and ecological damage, including to 17 Sites of Community Importance (SCIs) included in the Natura 2000 Network and other areas of ecological significance, some of which form corridors for species between protected sites,
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;not-set not-set
(27)In order to ensure that consignments of products of animal origin, germinal products, animal by-products, derived products, hay and straw and composite products coming from the territory of Croatia and transiting through the territory of Bosnia and Herzegovina at Neum (‘Neum corridor’) are intact before entering the territory of Croatia via the points of entry at Klek or Zaton Doli, the competent authority should perform checks on the seals of the vehicles or transport containers and record the date and time of departure and arrival of the vehicles transporting goods.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςEurlex2019 Eurlex2019
With regard to the stuffed animals, a large part of the collection is displayed in the corridor of the Laboratory of Zoology.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a corridor, the many movements of people and opening doors may irritate the animals.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.