application-level add-in oor Grieks
application-level add-in
en
A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόσθετο στην εφαρμογή
en
A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009, the Commission received an application to add the particular nutritional purpose ‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςEurLex-2 EurLex-2
The applicants add that in the case of intermodal transport, the transport comprises different segments and levels of service.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριEurLex-2 EurLex-2
The applicant adds that while world production levels increased by 5.3% from 2011 to 2012, EU-27 production decreased by 7% in the same period.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάnot-set not-set
The applicant adds that while world production levels increased by 5.3% from 2011 to 2012, EU-27 production decreased by 7% in the same period[7].
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
79 The applicant adds that no solution can be provided by an individual penalty but can be found only at Community level in conjunction with the various parties involved.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάEurLex-2 EurLex-2
72 In Case T-225/99 the Commission adds that the Court also noted in France v Comafrica and Others, cited above, that the applicants were entitled by means of litigation at national level to ask the national Court to assess whether their definitive reference quantity had been fixed in accordance with the 1999 regime.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςEurLex-2 EurLex-2
In addition, I am convinced that there should be greater cooperation between the European Parliament and national parliaments, in order to promote and indeed to add force to the application of Community law at national, regional and local levels.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκEuroparl8 Europarl8
I should add that France's argument is not, in any event, convincing on a textual level, having regard to all the language versions of Article 9(4) applicable at the material time. (25)
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEurLex-2 EurLex-2
The applicants add that the prices of cattle concerned by the disputed agreement fell in 2001, on average, to their lowest level since 1980 and that the prices paid to producers after the deduction of marketing costs fell below the cost of production, even after deduction of the aid received.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναEurLex-2 EurLex-2
35 The Commission adds that the Framework Decision does not harmonise the type and level of applicable criminal penalty, as the Member States retain a certain latitude in that regard and the national courts have discretion to adjust the penalties to suit the individual case.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "EurLex-2 EurLex-2
Relying on the opinion of Advocate General Rozès in Case 280/81 Hoffmann v Commission [1983] ECR 907, she adds that, even assuming that the applicant promoted possessed the diploma in librarianship required in this case, the level of such a diploma is of only secondary, not to say negligible, importance for a promotion ten years later, and that other factors, such as the general level of service during the years immediately preceding the promotion procedure, must carry much greater weight in an assessment of the merits of applicants.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωEurLex-2 EurLex-2
43 The applicant adds that its judicial protection cannot be provided solely by the remedies available at national level and that dismissal of the present application as inadmissible would not be in accordance with the requirements of sound administration of justice.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.EurLex-2 EurLex-2
It adds that the Commission has not explained why the ERDF assistance granted by the monitoring committee set out in the application for payment was no longer justified, whether at the level of measures or groups of measures or at project level.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Considering that the United Kingdom is an important destination for dual-use items produced in the Union, it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No EU001 in order to ensure the uniform and consistent application of controls throughout the Union, to promote a level playing field for Union exporters and to avoid an unnecessary administrative burden, while protecting Union and international security.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεEurlex2019 Eurlex2019
The tenth recital adds that the approximation of the national laws applicable in this area must not result in any lessening of the protection they afford but must, on the contrary, seek to ensure a high level of protection in the Community.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναEurLex-2 EurLex-2
259 It adds that, in maintaining that the subsidy for 1998 is disproportionate solely on the ground that Trasmediterránea competed with it on price, the applicant is confusing two distinct levels of analysis, one dealing with the compatibility of the subsidy for 1998 and the other with the commercial behaviour that Trasmediterránea may have adopted.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·EurLex-2 EurLex-2
51 The Commission adds that the fact that tax reductions applicable in a particular region decided at national level and similar reductions decided by a regional authority are treated in the same way is consistent with the principle that the concept of aid is defined according to the effects of the measure on undertakings or producers, without it being necessary to take account of its causes or aims or the situation of the bodies distributing or managing the aid (Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, paragraphs 27 and 28, and Case 78/76 Steinike & Weinlig [1977] ECR 595, paragraph 21).
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόEurLex-2 EurLex-2
The applicant adds that the Parliament thus failed to take account of the fact that the sole reason why Greece does not recognize the diploma in question is that under the Greek Constitution studies at university level are to be organized only by the Greek State.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
103 The applicant adds that European citizens have a vested interest in knowing whether, and to what extent, European Union environmental legislation is complied with at national level, so that, when necessary, they can insist that that legislation is actually applied, by reason of its primacy and its direct effect, by the national courts and also request that the national legislation be brought into compliance with European Union law.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόEurLex-2 EurLex-2
This managed add-in is listening to an Application level event.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recital 10 adds that the approximation of the national laws applicable in this area must not result in any lessening of the protection they afford but must, on the contrary, seek to ensure a high level of protection in the EU (see, to that effect, Lindqvist, paragraph 95, and Huber, paragraph 50).
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιEurLex-2 EurLex-2
30 Second, the applicant adds that the Commission, in view of the requests made by the applicant and a fresh equivalence assessment made by the Rapporteur Member State, intends to amend the contested directive and to authorise a purity level for hexachlorobenzene of 0.04 g/kg, in accordance with the new FAO standards.
Τα κατάφερες!EurLex-2 EurLex-2
31 The Commission adds that other provisions of Directive 2001/14 necessarily presuppose that the infrastructure manager’s role is not limited to a simple calculation and collection of the charges owing in a specific case, but extend to the determination of the level of applicable charges.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.EurLex-2 EurLex-2
Based on a risk assessment or combined risk assessment carried out pursuant to Article 5c of Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council (*1), and in accordance with the criteria set out in paragraph 2 of this Article, the Commission shall, without undue delay, adopt a delegated act in accordance with Article 8a amending the Annex to this Framework Decision in order to add the new psychoactive substance or substances to it and provide that the new psychoactive substance or substances pose severe public health risks and, where applicable, severe social risks at Union level, and that it is or they are included in the definition of “drug”.
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.