The Commission emphasises that the contested decision is concerned with Microsoft’s tying of the streaming media application Windows Media Player and not with the underlying media infrastructure.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιοτης σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role
Installation of reflective plastic films for application to windows and glass featuring heat resistant and ultraviolet resistant properties
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·tmClass tmClass
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!KDE40.1 KDE40.1
(42) Therefore, if farmers use a broad-spectrum insecticide and apply it once, they will be able to get good control of such pests as are occurring during that application window but they can only benefit from partial additional side effects against other pests.
(142) As regards the parties' argument that pyrethroids are used in potatoes against Colorado potato beetle (chewing) and aphids (sucking) at the same time, it has been indicated that the two pests often have a different application window, meaning that they appear at different times.
Furthermore, the menu contains separate entries for the media infrastructure and for the media applications, and Windows Media Player is expressly included among the latter applications.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνEurLex-2 EurLex-2
Graphic displays for application to windows and walls, including such articles made from pressure sensitive materials, as well as perforated, stretch, fabric, polyester, pvc, vinyl
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράtmClass tmClass
Even though it is correct that sucking and chewing insects can occur as foliar pests either individually or together depending upon the life cycle of the particular pest as influenced by the crop and the season, this does not mean that the very short application window for such pests coincides.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEurLex-2 EurLex-2
Designed for an industry accepted operating system for home or low-end server applications (e.g., Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris).
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Its presentation gave rise to a difference of opinion as to whether RealNetworks had removed the binary code of the Windows Media Player application entirely from Windows
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνoj4 oj4
Its presentation gave rise to a difference of opinion as to whether RealNetworks had removed the binary code of the Windows Media Player application entirely from Windows.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήEurLex-2 EurLex-2