apply for oor Grieks
apply for
en
request (an interview)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αιτώ
προσπαθώ
Many are trying to avail themselves of their right to apply for asylum.
Πολλοί προσπαθούν να κάνουν χρήση του δικαιώματός τους να ζητήσουν άσυλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somebody who had applied for the passport.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνQED QED
Member States shall ensure that manufacturers applying for approval comply with their obligations under this Directive.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαEurLex-2 EurLex-2
EU importers apply for the necessary import authorisation to the an EU competent authority.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανEurLex-2 EurLex-2
Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!EurLex-2 EurLex-2
This is only for the purpose of seeing if you have previously applied for asylum.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.EurLex-2 EurLex-2
It shall apply on export licences applied for from 27 May 2005.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurLex-2 EurLex-2
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Από την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
The procedure laid down in Article #) shall apply for the adoption of the following measures
Γίνεσαι γελοίοςeurlex eurlex
This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.
ΠαρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEuroparl8 Europarl8
Annex A applies for explanations of terms for which a specific explanation is not supplied in this Annex.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months.
Του είπα ότι ήτανEurLex-2 EurLex-2
The same procedure shall apply for their replacement.
Κάποια μέρα τιEurLex-2 EurLex-2
5 On 27 October 1998 the applicant brought an opposition to registration of the trade mark applied for.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEurLex-2 EurLex-2
The 63 150 head shall be allocated in proportion to the quantities applied for by the eligible importers.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεEurLex-2 EurLex-2
It's been 6 years since I applied for public housing, Headmaster.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The provisions adopted at the start of a year shall apply for the whole year.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Whereas the French Republic has applied for such authorization for a certain number of varieties of different species;
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναEurLex-2 EurLex-2
Since those acts are transitional in nature, they should apply for a limited period of time.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοnot-set not-set
In this case, applicants shall indicate in their application that they apply for both actions.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurLex-2 EurLex-2
Member States may permit producer organisations to apply for an advance payment of a part of the aid.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςEuroParl2021 EuroParl2021
It shall apply to licences and certificates applied for from 1 October 2000.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
The amendments in this appendix shall be applied for annual periods beginning on or after 1 January 2005.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
It shall apply to licences applied for from 4 July 2002.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".EurLex-2 EurLex-2
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουEurLex-2 EurLex-2
377984 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.