apply oneself (to) oor Grieks
apply oneself (to)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποδύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What about applying oneself to the task of learning to read and write?
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
Spiritual strength comes through taking in knowledge of God’s Word and applying oneself in the use of God’s principles, and teaching, and with the help of Jehovah and his spirit.
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
Does this “sacred service” mean simply ‘living a good life,’ being a fine example in raising and providing for one’s family, keeping the house clean, applying oneself at school, and so forth?
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθεςενδείξεις στην αγγλική γλώσσαjw2019 jw2019
How glad one is that the molding process has been applied to oneself!
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
Not by studying and thinking objectively and keeping oneself detached, but by thinking continually as to how this information applies to oneself.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
If you add to the above a flabby credit system and a grading of exams at such a level that just about anyone can pass, what you get is an atmosphere where there is little incentive to learn or apply oneself.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
It is also in poor taste to apply to oneself expressions of respect that local custom has reserved for others.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
If one applies oneself diligently, wisely buying out the opportune time for Bible study by setting aside regular times for it, perhaps even reading when traveling or when waiting for others or for buses or trains, one will become “a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”—2 Tim.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςjw2019 jw2019
So far, none of the conventional ways of getting oneself killed apply.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 The Commission observes that the right not to incriminate oneself applies only in respect of requests for information to which the addressee is required to reply, under pain of a fine.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςEurLex-2 EurLex-2
52 Secondly, it claims that the ECHR has not yet ruled that the right not to incriminate oneself can apply with regard to legal persons.
Από τα χαμηλά μέρηEurLex-2 EurLex-2
Having reached that conclusion, for the sake of completeness, I will now examine whether the right not to incriminate oneself was applied wrongly in the case under consideration.
Αλεξάντερ ΝοξEurLex-2 EurLex-2
Having reached that conclusion, for the sake of completeness, I will now examine whether the right not to incriminate oneself was applied wrongly in the case under consideration.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEurLex-2 EurLex-2
Emphasize gaining understanding, appreciating how statements in the lesson help us to understand portions of the Bible itself, also making it a practice to apply the material to oneself.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήjw2019 jw2019
The right not to incriminate oneself is very widely applied in Spain, where it is expressly upheld by Article 24 of the Constitution .
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρEurLex-2 EurLex-2
19] This particularly applies to the right not to incriminate oneself, the right not to cooperate and the right to silence.[
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
Even if this obligation to declare oneself was poorly applied, I was of the opinion that it was a matter of urgency to strengthen this obligation, rather than to weaken it.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαEuroparl8 Europarl8
Since the Constitutional Court held in a 1981 judgment that the fundamental principles embodied in Article 24 also apply to administrative proceedings which may lead to the imposition of penalties, it must be agreed that the right not to give evidence against oneself applies to domestic administrative proceedings which may result in penalties being applied for infringements of the competition rules .
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
7 If one recognizes the truth that Jehovah is and that his Son reigns, that his ransom applies to oneself and that Christ Jesus is dispensing the holy spirit in connection with God’s visible organization on the earth; if one has no problem relating to clean living that takes time to readjust; if one has been thinking seriously of giving one’s life to God’s service, what can one say in good conscience to the query: “What prevents me from getting baptized?”
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
When it comes to supporting oneself, there is no one solution that would apply to all persons.
Είναι στο δρόμο μουjw2019 jw2019
The right not to give evidence against oneself referred to in the applications is, when applied, unconditional .
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEurLex-2 EurLex-2
The right to remain silent and the right not to incriminate oneself should apply to questions relating to the criminal offence that a person is suspected or accused of having committed and not, for example, to questions relating to the identification of a suspect or accused person.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεnot-set not-set
She recommends applying sun screen 30 minutes before sunning oneself and reapplying it every three or four hours, after going into the water, or when perspiring profusely.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixjw2019 jw2019
It seems that the right not to give evidence against oneself does not apply in administrative proceedings, but academic writers consider that in certain cases a person is not required to provide information where he is to be regarded as a defendant .
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςEurLex-2 EurLex-2
Cressy Morrison) A vital part of learning to live with oneself, therefore, should consist of acquiring and applying knowledge of God in one’s life.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.