be stationed oor Grieks
be stationed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σταθμεύω
υπηρετώ
I used to be stationed on Bajor.
Κάποτε είχα υπηρετήσει στον Μπατζόρ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All extra eyes and hands will be stationed west of the 405.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you'd be Station Chief.
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It got to be stations closer.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I play my cards right, I could be station manager here one day.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σεταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are to be stationed here in Paris.
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than 200 Turkish military personnel will be stationed at the base.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειWikiMatrix WikiMatrix
They're going to be stationed the whole winter, right here.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know where you'll be stationed?
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was as if they knew exactly where the men would be stationed.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The army unit will leave for BiH in July, and is to be stationed near Mostar. [ File ]
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςSetimes Setimes
Will an EU-financed anti-pollution vessel be stationed permanently in Galicia?
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςnot-set not-set
For maximum Impact, I must be stationed directly beside the vat.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything happens, jones and laurenWill be stationed with a unit right outside the property
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουopensubtitles2 opensubtitles2
My men will be stationed outside so do not try to leave.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Boros will be stationed here.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναEuroparl8 Europarl8
You will be stationed with Birkoff to provide technical oversight.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be stationed aboard White Star 27 as one of the crew.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be stationing troops at every significant body of water... between the reservoir and the coast.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're to be stationed on the quarterdeck.
Ναι, έτσι απλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd become a railroader, you'd be station chief now.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was thinking that I should be stationed at the brushmakers.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be stationed at our most forward listening post.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, we're not being stationed anywhere.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In parallel, the UN peace mission UNMIK will continue to be stationed in Kosovo.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραnot-set not-set
13082 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.