bearing oor Grieks
bearing
en
Present participle of bear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρουλεμάν
en
mechanical device
Or just the ball bearings,'cause I've got the board already.
Ή απλά τα ρουλεμάν, γιατί έχω τη σανίδα ήδη.
τριβέας
Wheel bearing too tight, jammed.
Ένσφαιρος τριβέας πολύ σφικτός, έχει «κολλήσει».
ρουλμάν
en
mechanical device
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σχέση · συμπεριφορά · τριβείς · ανοχή · Ρουλεμάν · Διόπτευση · διόπτευση · έδρανο · στήριγμα · παράστημα · υπομονή · έμβλημα · σκοπός · αέρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διόπτευση, τριβέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρουλεμάν, τριβέας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταEurlex2019 Eurlex2019
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Με νότια κατεύθυνσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, that calls for a Gummi Bear.
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Δεν έχει μουσική να παίζειEurLex-2 EurLex-2
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνtmClass tmClass
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνEurlex2019 Eurlex2019
Polar bears have opposable thumbs now?
' Οπως το πάρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Parents and teachers bear a great responsibility here.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςEuroparl8 Europarl8
Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςnot-set not-set
By order of 16 July 2020, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) decided that the appeal should not be allowed to proceed and ordered Fabryki Mebli ‘Forte’ S.A. to bear its own costs.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!EuroParl2021 EuroParl2021
2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay the costs of the applicants;
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραEurLex-2 EurLex-2
For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEurLex-2 EurLex-2
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραEurLex-2 EurLex-2
It is noteworthy that the Scriptures do not prescribe the procedure for handling the remains of the dead, since this has no bearing at all on their being brought back to life in the resurrection.
Θα τους σκίσουμεjw2019 jw2019
In Sweden the efforts of the supervisory authority to increase broadcasters’ awareness about the importance of correct implementation of Articles 16 and 17 seemed to be bearing fruit since the proportion of European works, which was below the required quota during the previous period, passed the 50 % threshold in 2009 and 2010.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζEurLex-2 EurLex-2
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωEurLex-2 EurLex-2
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
This one bears the mark of the devil!
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas an EU diabetes strategy would help contain public health expenditure in EU Member States, bearing in mind that diabetes complications represent 5 % to 10% of total healthcare spending,
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςEurLex-2 EurLex-2
Well, the bearings are in here.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
Δώσε μου ήχοEurLex-2 EurLex-2
Orders Mr Alexandrou to bear his own costs and to pay those incurred by the European Commission.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.