become rancid oor Grieks
become rancid
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταγγίζω
This is a fresh product that does not mature or season and quickly becomes rancid or perishes.
Πρόκειται πράγματι για νωπό προϊόν, που δεν υποβάλλεται σε ωρίμαση ή παλαίωση και το οποίο εύκολα τείνει να ταγγίσει ή να αλλοιωθεί.
ταγκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a fresh product that does not mature or season and quickly becomes rancid or perishes
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιoj4 oj4
Commercial pastes also contain food preservatives to keep them from becoming rancid.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαWikiMatrix WikiMatrix
This is a fresh product that does not mature or season and quickly becomes rancid or perishes.
Έχεις κάτι να μου δώσειςEurLex-2 EurLex-2
The low fat content reduces the risk of chemical reactions that may cause the product to become rancid during the fermentation period of the anchovies in salt.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιEuroParl2021 EuroParl2021
Packaging must take place in the geographical area in order to safeguard the quality of the product, preventing it from drying out, becoming rancid or breaking owing to its fragility, etc.
Δεν μιλούσε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
Oxygen treatment should cause it to age more quickly, so that it becomes rancid and tough, although in its packaging it may still look as though it has been freshly prepared that day.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!not-set not-set
The fat, which is characterised by a unique taste, aroma, colour and brilliance, rapidly becomes rancid when in contact with the air, which makes it all the more important to vacuum-pack the meat without delay.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
The products need to be packaged within the geographical area, not because of their water content, but rather because of their oil, or fatty acids. Inappropriate storage methods could spoil the walnuts by letting them become rancid.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.EurLex-2 EurLex-2
The products need to be packaged inside the production area not only because of their water content, but also because of their fat content: if not kept in proper conditions, there is a danger that they might become rancid
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςoj4 oj4
The products need to be packaged inside the production area not only because of their water content, but also because of their fat content: if not kept in proper conditions, there is a danger that they might become rancid.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουEurLex-2 EurLex-2
The products need to be packaged inside the production area not only because of their water content, but also because of their fat content: if not kept in proper conditions, there is a danger that they might become rancid.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
15 The Principal Customs Office has adhered to its classification and argues that the freezing process, although it does not change the natural properties of the walnuts, nevertheless has an effect on them in so far as it prevents their oil from becoming rancid.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Hauptzollamt adhered to its classification, arguing that the process to which the walnuts were subjected, even if it was not equivalent to freezing in the technical sense, was not without effects, since it prevented the ripening process and thereby prevented the oil from becoming rancid.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEurLex-2 EurLex-2
Contact with air and exposure of the sliced or portioned product without its casing to unsuitable environmental conditions may lead to oxidisation and thus to the slices or the cut surfaces turning brown, resulting in the characteristic bright red colour of the lean meat being lost, the fat becoming rancid and the aroma deteriorating.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςEurLex-2 EurLex-2
Contact with air and exposure of the sliced or portioned product without its casing to unsuitable environmental conditions may lead to oxidisation and thus to the slices or the cut surfaces turning brown, resulting in the characteristic bright red colour of the lean meat being lost, the fat becoming rancid and the aroma changing.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Following the quartering and fine-cutting stages, the meat must be packed immediately in order to avoid it becoming rancid or undergoing any other chemical alteration- in particular as a result of the fatty content- or microbiological changes, if it is not immediately protected and properly chilled, or changes to its pH, which is higher than the norm
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARoj4 oj4
Following the quartering and fine-cutting stages, the meat must be packed immediately in order to avoid it becoming rancid or undergoing any other chemical alteration — in particular as a result of the fatty content — or microbiological changes, if it is not immediately protected and properly chilled, or changes to its pH, which is higher than the norm.
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
If the product is exposed to unknown environmental conditions or comes into contact with air once its natural rind has been removed, oxidation may occur, causing the slices or the exposed parts to become darker, losing the characteristic bright red colour of the lean meat. Oxidation may also cause the fat to become rancid and consequently spoil the product’s aroma.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναEurLex-2 EurLex-2
23 The fact that the treatment undergone by the goods in question in the main proceedings has nevertheless had some influence on those goods, in so far as it prevented the oil they contained from becoming rancid, cannot be considered as a decisive factor, since point 3 of the introductory notes to chapter 8 of the CN expressly provides that dried fruits may be treated for additional preservation or stabilisation.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
I prefer the pressing of rancid flesh to having cock become as ice.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rancid: flavour of oil that has become oxidised.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
The aroma becomes rancid, which makes the food much less tasty.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They become rancid and inedible.
Θα σκεφτώ κάτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These increased temperatures can also cause pork fat to become rancid.
Kαθηγητή ’ λκoτParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oxidation occurs when olive oil becomes rancid.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.