carnivore oor Grieks

carnivore

/ˈkɑːɹ.nɪ.voʊr/, /ˈkɑːnɪvɔː/ naamwoord

Any animal that eats meat as the main part of its diet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σαρκοφάγος

naamwoord manlike

meat-eating animal

But they themselves are food for a few tiny carnivores.
Tα ίδια, ωστόσο, γίνονται τροφή για λίγα μικροσκοπικά σαρκοφάγα.

σαρκοβόρος

naamwoord manlike

meat-eating animal

I'm sort of stuck on Max surrounded by carnivorous dinosaurs.
Εγώ απλά έχω κολλήσει να σκέφτομαι τον Μαξ, περικυκλωμένο από σαρκοβόρους δεινόσαυρους.

κρεατοφάγος

naamwoord

σαρκοφάγο · σαρκοφάγα · σαρκοβόρο · Σαρκοφάγα · σαρκοφάγος ζώο

Carnivore

eienaam

a computer system designed by the FBI to monitor e-mail and electronic communications

Soortgelyke frases

carnivorous
σαρκοβόρος · σαρκοφάγο · σαρκοφάγος

voorbeelde

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
αγορά δολωμάτων εμβολίου για την ανοσιοποίηση από το στόμα των άγριων σαρκοβόρων,

(f) the use and storage of fish feed containing blood products or bloodmeal shall be prohibited in farms where other farmed animals, with the exception of carnivorous fur producing animals, are kept.
στ) Απαγορεύεται η χρήση και αποθήκευση ζωοτροφών για ιχθύες που περιέχουν προϊόντα αίματος ή αιματάλευρα σε εκμεταλλεύσεις όπου συντηρούνται άλλα ζώα εκτροφής, με εξαίρεση τα σαρκοβόρα ζώα που εκτρέφονται για την παραγωγή γούνας.

Such feeding should be authorised for certain carnivore species referred to in Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( 11 ) and for certain species of birds of prey referred to in Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds ( 12 ), in order to take into account the natural feeding patterns of those species.
Η εν λόγω σίτιση θα πρέπει να επιτρέπεται για ορισμένα σαρκοβόρα είδη που αναφέρονται στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας ( 11 ) και για ορισμένα είδη αρπακτικών πτηνών που αναφέρονται στην οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών ( 12 ), ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι φυσικοί τρόποι σίτισης των εν λόγω ειδών.

‘Specific rules on feeds for carnivorous aquaculture animals
«Ειδικοί κανόνες για τις τροφές των σαρκοφάγων ζώων υδατοκαλλιέργειας

The animal health requirements generally applicable hitherto by the Member States to pet carnivores introduced from such third countries should accordingly be made more stringent.
Θα πρέπει, επομένως, να ενισχυθούν οι υγειονομικοί όροι που εφαρμόζουν γενικώς σήμερα τα κράτη μέλη προκειμένου να επιτρέψουν την είσοδο σαρκοφάγων ζώων συντροφιάς από τις εν λόγω τρίτες χώρες.

Cases of rabies observed in pet carnivores in the Community now mainly affect animals originating in third countries where an urban type of rabies is endemic.
Τα κρούσματα λύσσας στα σαρκοφάγα ζώα συντροφιάς στην Κοινότητα αφορούν πλέον, κατά κύριο λόγο, ζώα που προέρχονται από τρίτες χώρες όπου εξακολουθεί να ενδημεί η λύσσα αστικού τύπου.

(1) Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC(2), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(3), provides for an alternative system to quarantine for the entry of certain domestic carnivores into the territory of certain Member States free from rabies.
(1) Η οδηγία 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος A της οδηγίας 90/425/EΟΚ(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/298/EΚ της Επιτροπής(3), προβλέπει ένα εναλλακτικό σύστημα καραντίνας για την είσοδο ορισμένων κατοικίδιων σαρκοφάγων στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών που είναι απαλλαγμένα από λύσσα.

A carnivorous Neanderthal.
Νεάντερνταλ.

You're a tiger, a wild carnivore, stalking through the jungle.
Είσαι τίγρης, ένα άγριο σαρκοβόρο ζώο... που περπατάς αγέρωχα μέσα στη ζούγκλα.

Feed for carnivorous aquaculture animals shall be sourced with the following priorities:
Κατά την προμήθεια ζωοτροφών για τα σαρκοφάγα ζώα υδατοκαλλιέργειας τηρούνται οι ακόλουθες προτεραιότητες:

They' d turn carnivorous for lack of a habitual diet
Θα έγιναν σαρκοφάγα λόγω έλλειψης διαιτολογίου

Commission Decision of # September # amending Decision #/#/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]

Justification To meet the physiological needs of, primarily, carnivorous aquaculture animals, natural derived astaxanthin should be permitted under specific conditions.
Αιτιολόγηση Για να ικανοποιηθούν οι φυσιολογικές ανάγκες των, κυρίως, σαρκοφάγων ζώων υδατοκαλλιέργειας, θα πρέπει να επιτρέπεται, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η ασταξανθίνη που προέρχεται από φυσικές πηγές.

Salmon is a carnivore, it has no way to digest soy.
Ο σολομός είναι σαρκοφάγος, δεν μπορεί να χωνέψει τη σόγια.

The following conditions shall apply for the use of dicalcium phosphate and tricalcium phosphate referred to in point A(b)(ii) and feedingstuffs containing such proteins in the feeding of non-ruminant farmed animals (not applicable to the feeding of carnivorous fur producing animals):
Οι ακόλουθοι όροι ισχύουν για τη χρήση όξινου φωσφορικού ασβεστίου και φωσφορικού ασβεστίου που αναφέρονται στο σημείο A στοιχείο β) σημείο ii), καθώς και ζωοτροφών που περιέχουν αυτές τις πρωτεΐνες, στη διατροφή εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών ζώων (δεν ισχύουν για τη διατροφή σαρκοβόρων ζώων που εκτρέφονται για την παραγωγή γούνας):

They’re not carnivores, but swim or paddle too close —and one bite ends the story!”
Δεν είναι σαρκοφάγο ζώο, αλλά δοκίμασε να κολυμπήσεις ή να κωπηλατήσεις κοντά του—με μια δαγκωσιά έχει τελειώσει η ιστορία!»

Specific rules on feeds for carnivorous aquaculture animals
Ειδικοί κανόνες για τις τροφές των σαρκοφάγων ζώων υδατοκαλλιέργειας

Petfood and feedingstuffs intended for carnivorous fur producing animals containing fishmeal, hydrolysed proteins referred to in point A(a)(ii) of part I, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate referred to in point A(a)(iii) of part I, and bloodmeal and blood products referred to in point A(c) of part I shall be manufactured and transported in accordance with the provisions referred to in points B(c) and (e), C(b) and (d), D(b) and (d) and E(c) and (e), respectively of part I.
Οι τροφές για ζώα συντροφιάς και οι ζωοτροφές που προορίζονται για σαρκοβόρα ζώα που εκτρέφονται για την παραγωγή γούνας οι οποίες περιέχουν ιχθυάλευρα, προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών που αναφέρονται στο σημείο Α στοιχείο α) σημείο ii) του μέρους Ι, όξινο φωσφορικό ασβέστιο και φωσφορικό ασβέστιο που αναφέρονται στο σημείο Α στοιχείο α) σημείο ii) του μέρους Ι και αιματάλευρα και προϊόντα αίματος που αναφέρονται στο σημείο Α στοιχείο γ) του μέρους Ι παρασκευάζονται και μεταφέρονται σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου Β στοιχεία γ) και ε), του σημείου Γ στοιχεία β) και δ), του σημείου Δ στοιχεία β) και δ) και του σημείου E στοιχεία γ) και ε), αντίστοιχα, του μέρους I.

Conditions for the use of fishmeal and feedingstuffs containing fishmeal in the feeding of non-ruminant farmed animals with the exception of carnivorous fur producing animals.
Όροι για τη χρήση ιχθυαλεύρων και ζωοτροφών που περιέχουν ιχθυάλευρα στη διατροφή μη μηρυκαστικών εκτρεφόμενων ζώων, με εξαίρεση τα σαρκοβόρα ζώα που εκτρέφονται για την παραγωγή γούνας.

So are most carnivores, not because they're dangerous but because you'd have to grow other animals just to feed them.
Το ίδιο ισχύει και για τα σαρκοφάγα, όχι επειδή είναι επικίνδυνα, αλλά επειδή πρέπει να εκτραφούν άλλα ζώα για να ταϊστούν αυτά.

At the same time, professor Bulwar explained to his pupils the cruelty of carnivorous plants.
Γκαλάζ, 17 Αυγούστου 1838 Θα έπρεπε να σημειώσω ότι εκείνες τις ημέρες... ο καθηγητής Μπούλγουερ δίδασκε στους μαθητές του για τον επώδυνο τρόπο δράσης των σαρκοφάγων φυτών.

51 See the document entitled ‘LCIE Policy Support Statement — Lethal Control and Hunting of Large Carnivores’, annexed to the LCIE guidelines, p.
51 Βλ. έγγραφο με τον τίτλο «LCIE Policy Support Statement – Lethal Control and Hunting of Large Carnivores», προσαρτημένο στις κατευθυντήριες γραμμές του LCIE, σ.

The following conditions shall apply for the use of fishmeal referred to in point A(b)(i) and feedingstuffs containing fishmeal in the feeding of non-ruminant farmed animals (not applicable to the feeding of carnivorous fur producing animals
Οι ακόλουθοι όροι ισχύουν για τη χρήση των ιχθυαλεύρων που αναφέρονται στο σημείο A στοιχείο β) περίπτωση i), καθώς και ζωοτροφών που περιέχουν ιχθυάλευρα, στη διατροφή εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών ζώων (δεν ισχύουν για τη διατροφή σαρκοβόρων ζώων που εκτρέφονται για την παραγωγή γούνας

Well, triffids are large, carnivorous plants that can move independently.
Τα Τρίφιντ είναι μεγάλα, σαρκοφάγα φυτά που έχουν τη δυνατότητα να κινούνται μόνα τους.