carrying into action oor Grieks
carrying into action
en
the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it; "they criticised his performance as mayor"; "experience generally improves performance"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πράξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some Bible scholars have viewed Hosea’s marriage as visionary, as a trance, or a dream, never carried into action.
Είναι τόσο πολλοίjw2019 jw2019
(Mt 5:28) But Jesus did not say that what was in the heart, but not carried into action, furnished a basis for divorce.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςjw2019 jw2019
The extent to which these changes carry through into intensified action in such cases will need to be assessed.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Now we are in the implementation phase of the recovery plan, the Commission will be stepping up its work to monitor how national stimulus announcements are being carried through into action.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEuroparl8 Europarl8
If the other temptations were efforts to lure Jesus into carrying out physical actions such as turning literal stones into bread or performing a real act of worship before Satan, would not this temptation have been similar —requiring Jesus physically to jump from the temple?
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
The lessons learned from this have resulted in a new approach of having a five year strategy based on yearly action plans but carrying over outstanding measures into the following year’s actions.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςEurLex-2 EurLex-2
It was really hope’s power that moved the covering cherub into carrying out his ambitious plan of action.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!jw2019 jw2019
We must carry this through into determined and united European Union action.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission and the Member States to carry out action research into the scale and severity of the clinically measurable psychological impacts, in communities around the EU, of diseases solely attributable to exposure to asbestos (18);
Αυτό θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
In particular the outcomes of other Community initiatives will be used as important inputs into the actions carried out, and results from this programme may be used as inputs in other Community initiatives.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωEurLex-2 EurLex-2
Whatever the circumstances, the Action Plan should be carried out while taking into account the relevant Community law.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEurLex-2 EurLex-2
When the assistance needs to be provided through direct current interconnectors, it may consist in carrying out the following actions, taking into account the technical characteristics and capability of HVDC system:
' Εχει ρόπαλοEurlex2019 Eurlex2019
I think it is important to designate a European Diabetes Awareness Day and to create a Europe-wide Diabetes Centre that, in cooperation with the Member States, will carry out research into diabetes and actions to prevent it.
Misty είναι ο ένας, σίγουραnot-set not-set
I think it is important to designate a European Diabetes Awareness Day and to create a Europe-wide Diabetes Centre that, in cooperation with the Member States, will carry out research into diabetes and actions to prevent it.
Εντάξει;- Εντάξειnot-set not-set
According to the order for reference, that regulation had not yet entered into force when the applicants carried out the contested actions.
Ούτε αυτός θα καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
The measures currently being taken to translate these projects into action should, in the Committee's view, be carried forward without delay.
Είναι ακόμη κοριτσάκιEurLex-2 EurLex-2
Actions still ongoing have been carried over into the new Synthesis, where necessary with amendments or updates ( see sections 5.2 and 5.3 of Synthesis 2002 ).
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριelitreca-2022 elitreca-2022
So, I very much look forward to working closely with Parliament as we carry forward proposals on the table into action, as we crystallise our thinking into concrete measures and as we develop our new agenda for the future.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # %για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςEuroparl8 Europarl8
The actual translation into concrete action of experience gained in demonstration projects carried out under the LIFE programme has to be put into effect by other EU policies and by developing EU environmental law.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission not consider it possible that new circumstances, a new conceptual approach or a new reading of the facts could make it perfectly desirable for it to formulate a properly grounded position for the future, without, however, calling into question actions carried out in all good faith in the past?
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
In view of the aid which Member States make available to Belarus, what actions has the Commission taken to carry into effect the objectives of its own strategy paper?
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουnot-set not-set
However, no action has been taken to carry out adequate enquiries into the allegations of a cartel and the consequences for the Community budget.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοEurLex-2 EurLex-2
The present report incorporates the results of evaluations on a number of actions, which were carried out in 2004, in order to provide additional insights into the effectiveness and efficiency of the actions executed[2].
Δε θα επέμβειςEurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.