cheat oor Grieks

cheat

werkwoord, naamwoord

(intransitive) To violate rules in order to gain advantage from a situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

απατεώνας

naamwoord manlike, masculine, feminine

And furthermore, callahan, you're nothing but a cheating insult to the american bookie.
Και επιπλέον, callahan, εσύ είσαι απατεώνας και ντροπή για το αμερικάνικο στοίχημα.

εξαπατώ

werkwoord

I'm only trying to make him think I'm cheating.
Το μόνο που προσπαθώ είναι να τον κάνω να σκεφτεί ότι τον εξαπατώ.

απάτη

naamwoord vroulike

The only way to explain the results was cheating.
Ο μόνος τρόπος να ερμηνευτούν τα αποτελέσματα ήταν η απάτη.

κλέβω · απατώ · αντιγράφω · χαρτοκλέφτης · ξεγελώ · αγύρτης · αισχροκερδώ · κάνω αντιγραφή · τσιλημπουρδίζω

Soortgelyke frases

cheat on sb
απατώ κπ · βάζω, φοράω τα κέρατα σε κπ · κερατώνω κπ

cheats never prosper
ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται

cheating
απιστία · εξαπάτηση · ζαβολιά

cheating scheme
απάτη

a cheat
λαμόγιο

cheat sheet
Σκονάκι · σκονάκι

cheat the worms
τη γλιτώνω

voorbeelde

Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.
Οι έγγαμοι άνδρες που εντρυφούν στην πορνογραφία εξασθενούν τους δεσμούς τρυφερότητος που τους συνδέουν με τις συζύγους των, διότι η πορνογραφία, στην πραγματικότητα, είναι κάτι με το οποίο απατούν τις συζύγους των.

But if I was cheated, those papers shouldn't count.
Εφόσον εξαπατήθηκα δεν μετράνε.

Due to these circumstances, permitting independent action on service contracts could have increased the attractiveness of cheating and inhibited the ability of the conference to detect and punish cheating".
Για τους λόγους αυτούς, εάν επιτρεπόταν η ανεξάρτητη ενέργεια επί των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών θα διευκολυνόταν η απάτη και θα αναστελλόταν η δυνατότητα των διασκέψεων να εντοπίσουν και να τιμωρήσουν την απάτη".

That's cheating.
Αυτό είναι κλεψιά.

A guy cheats, but the wife commits murder.
" Ένας άντρας απατά, αλλά η σύζυγος κάνει τη δολοφονία. "

I didn't cheat, this proves it, and that's the end of that.
Δεν έκλεψα, αυτό το αποδεικνύει, και τελειώνουμε με αυτό το θέμα.

You cheat every time.
Κάθε φορά κλέβεις.

I've seen you cheat at cards, and I've seen you cheat with women.
Σε είδα να κλέβεις στα χαρτιά, και σε είδα να εξαπατάς γυναίκες.

The cheating or the-the making me feel horrible for accusing you of cheating while you were cheating?
Την απιστία ή ότι μ'έκανες να νιώσω άσχημα που σε κατηγόρησα, ενώ με κεράτωνες;

The fact that others cheated, too, doesn't mitigate what you did.
Επειδή έκλεψαν εκείνοι, δε σημαίνει πως δεν πειράζει που το έκανες κι εσύ.

She wasn't cheating on you.
Δεν σε απατούσε.

Maybe you saw your relationship with her as something more, and that all went south when she caught you cheating.
Ίσως να είδες τη σχέση σου μαζί της σαν κάτι περισσότερο, και μετά όλα πήγαν στραβά όταν σε έπιασε να αντιγράφεις.

Anything I can't stand more'n a cheat, it's a Red.
Το μόνο χειρότερο από απατεώνα, είναι Κόκκινος.

Live with the cheating, and whatever man you think you are is eaten away, day by day.
Ζει με την απάτη. Κι ότι άντρας κι αν νομίζεις ότι είσαι τρώγεσαι μέρα με τη μέρα.

I will not cheat at poker.
Δεν κλέβω στο πόκερ.

The most that can be said in this respect is that in recitals 132 to 134 of the contested decision the Commission refers, for the purposes of examining the third requirement for exemption, concerning the indispensability of the restriction of competition in question, to the inevitable instability in liner conferences arising from the fact that, as with all agreements, members are capable of `cheating', that is of granting secret discounts.
Συναφώς, από τις αιτιολογικές σκέψεις 132 έως 134 της προσβαλλομένης αποφάσεως προκύπτει, το πολύ, ότι η Επιτροπή αναφέρεται, στο πλαίσιο της εξετάσεως της τρίτης προϋποθέσεως εξαιρέσεως σχετικά με τον απαραίτητο χαρακτήρα του επίμαχου περιορισμού του ανταγωνισμού, στην αναπόφευκτη αστάθεια, στο πλαίσιο των ναυτιλιακών διασκέψεων, που προκύπτει από το γεγονός ότι τα μέλη έχουν τη δυνατότητα, όπως σε όλες τις συμπράξεις, να κάνουν «παρασπονδίες» ή να παρέχουν εκπτώσεις μυστικά.

What, making cheat notes?
Φτιάχνοντας σκονάκια

However, in May 2015 a member of The Eurovision Song Contest Reference Group confirmed that Azerbaijan had cheated and that it was organized and very expensive.
Ωστόσο, τον Μάιο του 2015 ένα μέλος της Ομάδας Αναφοράς του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision επιβεβαίωσε ότι το Αζερμπαϊτζάν είχε εξαπατήσει και ότι ήταν οργανωμένο και πολύ ακριβό.

I really think he's not cheating.
Δεν πιστεύω με τίποτα ότι σε απατάει.

Yes, my love, you sinned for my sake robbed, cheated, bribed, speculated...
Ναι, αγάπη μου, για χάρη μου υπεξαίρεσες... έκλεψες, εκβίασες, εξαπάτησες, κερδοσκόπησες...

Did you know he cheated on me on our wedding day?
Το ξέρετε ότι με απάτησε την ημέρα του γάμου μας;

If I give up cheating, what's left?
Αν αφήσω και το κλέψιμο, τι μένει;

In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.
Σε μια έρευνα είπαν πως την επόμενη φορά μάλλον θα αντέγραφαν, αντί να διαβάσουν περισσότερο, εφόσον είχαν κοπεί σε τεστ.

I am so gonna cheat on Lois right now.
Θα απατήσω την Λόις τώρα.

That's how cheating works.
Έτσι είναι το κεράτωμα.