chop off oor Grieks

chop off

werkwoord
en
remove by or as if by cutting; "cut off the ear"; "lop off the dead branch"

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αποκόπτω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

chop off one's head
παίρνω το κεφάλι [+Γεν.]

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You might get it chopped off like one of these guys here.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part of my body's been chopped off.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those guys getting their heads chopped off... and nobody standing up and saying it wasn't right.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far today, I've traveled through time, fought off flying aliens and almost got my head chopped off.
Είναι δύο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you chop off his head?
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off?
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not chopping off Lloyd' s hands
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
# Man is lying on the street, some punk's chopped off his head #
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might be a chopped off hand, Willow Tree.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Belgians were the first to chop off limbs in Africa
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηopensubtitles2 opensubtitles2
You don't want that pretty little head of yours chopped off, do you?
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you leave now, I will chop off my hand and give it to you!
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you reverse them and chop off the 11 at the beginning and end...
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland grabbed him by the hair, chopped off his head and a flood of...
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be chopping off my balls again.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw this idiot off the grounds before I chop off his head.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was alive when his head was chopped off.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd been stabbed a lot, and her hair was all chopped off.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna chop off his head!
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita has a habit of chopping off hands.
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chopped off the lime tree roots on this side of the fence.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only way to kill you is to chop off your head.
Σ' επιασα, σ ' επιασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we will chop off his head and drive in the stake, too.
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you guys, if the sergeant wants to chop off his penis, that is his choice.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
905 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.