come apart at the seams oor Grieks
come apart at the seams
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είμαι υπό διάλυση
καταρρέω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our country is coming apart at the seams!
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're coming apart at the seams, Cloth.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder we're coming apart at the seams.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're coming apart at the seams, Sister.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not sure you've noticed, but the world's coming apart at the seams.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the other half will hunt him down, and we're looking at the universe coming apart at the seams.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going into specifics, it said: “Argentina’s . . . economy is coming apart at the seams.
Δενμπορείς να μπείς εδω μέjw2019 jw2019
I think we're all coming apart at the seams a little bit.
Θα πάμε στο διάστημα;!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're about to come apart at the seams.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re coming apart at the seams
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςopensubtitles2 opensubtitles2
Like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.
Μαζέψτε τους άντρες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd come apart at the seams.
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole world's coming apart at the seams.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's beginning to come apart at the seams already.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not sure you' ve noticed, but the world' s coming apart at the seams
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηopensubtitles2 opensubtitles2
Families everywhere are coming apart at the seams.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληjw2019 jw2019
Eureka's coming apart at the seams.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
time and space are coming apart at the seams, and the effects are not confined to this ship.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Clary case has come apart at the seams.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get to finish, you come apart at the seams.
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the other universe, our world is starting to come apart at the seams
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουopensubtitles2 opensubtitles2
● A shaky peace exists in the world, one that threatens to come apart at the seams.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
It's plain to see that you're starting to come apart at the seams.
ENTOΠΙΣTHΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt like I was coming apart at the seams.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.