common fig oor Grieks
common fig
en
Mediterranean tree widely cultivated for its edible fruit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συκιά
Unlike the common fig, the sycamore (fig-mulberry) is an evergreen.
Ανόμοια με την κοινή συκιά, η συκομουριά είναι αειθαλής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike the common fig, the sycamore (fig-mulberry) is an evergreen.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "jw2019 jw2019
(Isa 38:21) Besides the common fig tree, a tree known as the sycamore (fig-mulberry) also produced edible figs.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειjw2019 jw2019
The figs grow in abundant clusters and are smaller than those of the common fig tree and are inferior to them.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
In addition to growing in the Jordan Valley (Lu 19:1, 4) and around Tekoa (Am 1:1; 7:14), the sycamore trees were especially abundant in the lowlands of the Shephelah (1Ki 10:27; 2Ch 1:15; 9:27), and though their fruit was not of the quality of the common fig tree, King David considered it of sufficient value to place the Shephelah groves under the care of an administrative chief.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
Grapevines and fig trees are common sights, as are olive and carob trees.
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςjw2019 jw2019
It was common to set both fig and olive trees in the vineyards at certain distances, so that when the vineyards had a bad year, there would still be some income.
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
The Geiger counter (Fig. 29.16) is perhaps the most common device used to detect radioactivity.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςLiterature Literature
- dried figs falling within subheading 08.03 B of the Common Customs Tariff;
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
- certain dried figs falling within subheading ex 08.03 B of the Common Customs Tariff,
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .EurLex-2 EurLex-2
(Numbers 13:21-23) In the 19th century, a traveler to the Bible lands reported that the fig tree was one of the most common trees there.
γωνία κλίσης·jw2019 jw2019
For the same marketing year, the production aid for dried figs falling within subheading 08.03 B of the Common Customs Tariff, referred to in Article 1 of the same Regulation, is hereby fixed per 100 kilograms net of dried figs of quality C, in all types of packaging at 23;56 ECU.
Ναι, δεν είναι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
The production aid for dried figs falling within subheading 08.03 B of the Common Customs Tariff, referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2194/81, obtained from dried figs from the 1983/84 marketing year is hereby fixed, per 100 kilograms net of dried figs of quality C, in all types of packaging at 23,56 ECU.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Fig. 2.1 illustrates the breadth of OLAF's responsibilities and how the different legal acts are implemented in a common IT architecture.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
Once a common agricultural policy has been introduced for tobacco, hazelnuts or dried figs, the ►M8 European Community ◄ shall take any measures necessary to ensure that Turkey retains export openings equivalent to those which it has under this Protocol, taking into account the arrangements laid down for that common agricultural policy.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 3299/84 of 22 November 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subheading ex 08.03 B of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985)
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 3521/80 of 22 December 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried figs falling within subheading ex 08.03 B of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1981)
Δε θέλουν όλοι το αίμαEurLex-2 EurLex-2
Nothing will happen without this political will from the Member States and where there is no political will, the Common Foreign and Security Policy will not even have the effect of a fig-leaf.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιEuroparl8 Europarl8
From 1 January to 31 December 1985, the Common Customs Tariff duty in respect of dried figs falling within subheading ex 08.03 B, originating in Spain and imported in immediate packings of a net capacity not exceeding 15 kilograms shall be partially suspended at 3 % within the limits of a Community tariff quota of 200 tonnes.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurLex-2 EurLex-2
In those cases where the transverse bulkhead/barrier is damaged the accumulated water-on-deck shall have a common surface level on both sides of the damaged bulkhead/barrier at the height hw (see fig 9).
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηEurLex-2 EurLex-2
In the case of dried figs imported under these tariff quotas each Member State shall, pending the final alignment of the national rates of duty of the Member States of the ►M8 European Community ◄ on those of the Common Customs Tariff, apply a customs duty for dried figs equal to the basic duty within the meaning of Article 14 (1) of the Treaty establishing the ►M8 European Community ◄ , less half the reduction of duty which Member States of the ►M8 European Community ◄ allow to one another.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηEurLex-2 EurLex-2
Short as it is, it contains many illustrations: wave of the sea, flower of the vegetation, mirror, bridle of a horse, rudder of a ship, fig tree, olives, vines, salt and sweet water, the farmer—all taken from the common things of life.
Δεν ξέρουμε ακόμαjw2019 jw2019
If this Provisional Protocol should still be in force at the date when the national rates of duty of Member States are finally aligned on the Common Customs Tariff, the ►M8 European Community ◄ shall adopt, for dried figs, the tariff measures necessary to ensure that Turkey retains commercial advantages equivalent to those which it has under the preceding paragraph, taking into account the provisions of Article 3.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήEurLex-2 EurLex-2
(f) 'dried figs' means: dried figs, including fig paste, which have been suitably treated or processed, falling within subheading 08.03 B of the Common Customs Tariff and which are packed in appropriate containers and ready to be offered for human consumption;
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Community committed itself, under this Agreement, to opening an annual Community tariff quota of 200 tonnes of dried figs falling within subheading ex 08.03 B of the Common Customs Tariff, originating in Spain and imported in immediate packings of a net capacity of 15 kilograms or less; whereas the applicable quota duty is fixed at 30 % of the Common Customs Tariff duty; whereas this Community tariff quota should be opened for 1985;
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήEurLex-2 EurLex-2
FIGS A common abbreviation for French, Italian, German and Spanish which are the most popular European required languages.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.