conferral
εκχώρηση
conferrer oor Grieks
conferrer
en
A person who confers or bestows something
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δωρητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςEurLex-2 EurLex-2
Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναEurLex-2 EurLex-2
Conversely, new risks will arise as countries with relatively weak administrative capacity come in line for conferral of management in the next years.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόEurLex-2 EurLex-2
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Statement of the Council's reasons: Position (EU) No 14/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1365/2006 on statistics of goods transport by inland waterways as regards the conferral of delegated and implementing powers on the Commission for the adoption of certain measures
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
In return, the undertaking providing the SGEI will usually benefit from the conferral of some type of exclusive rights and will receive from the State a payment which goes beyond the price which would be paid under normal market conditions for the service being supplied.
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του Φαίηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to Member States there is, therefore, no more a need to provide for a conferral of the management of aid.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Article 12(2) of Regulation (EC) No 1266/1999 provides that any such waiver and conferral of management as referred to in point 7.1 shall be subject to:
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
A revised action plan prepared in the year under review foresaw a national accreditation for 2010 that would allow for the conferral of management in 2011.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
The principle of conferral of powers, which forms part of the constitutional structure of the European Union, is of utmost importance.
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
Technical assistance to support the setting up of management and control systems may be eligible prior to the initial conferral of management, for expenditure incurred after 1 January 2007.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναEurLex-2 EurLex-2
Conferral of certain implementing powers on the Commission
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
Conferral of management audits served as a basis for the Conferral of Management Decision adopted by the Commission
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόoj4 oj4
This represents a reasonable solution: it enhances the legislative scrutiny, as the Commission must submit a report on the exercise of the delegation nine months before the expiry of the conferral, but in no way overburdens the legislators, as the extension is subject to tacit renewal.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςnot-set not-set
The proposed regulations are part of a comprehensive review of the EU institutional framework for supervision, which includes both the enhancement of micro-prudential supervision through the establishment of the ESAs, and the designation of the ESRB as a new independent body, responsible for safeguarding financial stability by conducting macro-prudential supervision at the European level, with the conferral of specific related tasks on the ECB on the basis of Article 127(6) of the Treaty.
Σου είναι αρκετό αυτόEurLex-2 EurLex-2
Conferral of implementing powers
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
94 In addition, according to the Commission, the power to draw up the tariff conferred on the CNSD by Article 14(d) of Law No 1612/1960 must be examined not only as the conferral of a decision-making power on a highest level of a professional organisation but also as an obligation flowing from the public-law status which Italian law ascribes to the CNSD as a professional organisation.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωEurLex-2 EurLex-2
Nor do I agree, as argued in the written observations of the Appellant, that application of the prohibition on levelling down while the Barber window is open, results, on the facts arising in the main proceedings, in conferral of an indefeasible right for men to a retirement age of 60, when women are conferred with an defeasible right only to retire at 60, under English law, so that men are afforded greater rights than those enjoyed by women.
Δεν ακoύς έτσιEurlex2019 Eurlex2019
Finally, the conferral of new supervisory tasks on the ECB in 2014 was accompanied by specific accountability arrangements for this new task.
Μπορούσε und το έκανεnot-set not-set
Payments on account are only made after the approval of the conferral decisions.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερelitreca-2022 elitreca-2022
– adaptation of the Fuel Quality Directive to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union, notably the conferral of powers to the Commission to adopt acts in accordance with Article 290 and Article 291 thereof.
Μου έσωσε τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, to align that conferral of powers to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Any argument to the contrary confuses the notions of the conferral of power (which in this case is a power to establish measures for the creation of European intellectual property rights to provide uniform protection throughout the Union) and the manner in which the power is exercised by the Union.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαEurLex-2 EurLex-2
The Regulation also sets out the role of the National Fund and the conditions necessary for conferral of management.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.