hear a confession
ξαγορεύω
confessed oor Grieks
confessed
en
Simple past tense and past participle of confess .
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διακηρυγμένος, (δε)δηλωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It confessed that the Mending Apparatus was itself in need of repair.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςLiterature Literature
(2 Samuel 13:1-14) Similarly, one infatuated girl confesses: “I can’t eat. . . .
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςjw2019 jw2019
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He couldn't get a Girl Scout to confess her favorite cookie.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωjw2019 jw2019
Does anybody have anything they need to confess?
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He confessed?
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything that comes out of their mouth has to be taken with a grain of salt, even if it's a confession.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will confess one thing I have not admitted even to myself
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some time later our young friend came into possession of the book From Paradise Lost to Paradise Regained, which clearly helped him to see the truth about God’s name, as well as the wrongness of confession as practiced by his religion.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
And that confession is withdrawn.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is absolutely necessary for us to confess our sins to God and to appeal to him for the benefits of the sacrifice of his Son and to recognize Jesus’ office as God’s High Priest.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήjw2019 jw2019
He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·jw2019 jw2019
It has been many years since my last confession.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regular confession to a priest is now out of fashion.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαjw2019 jw2019
I confess, that is what I hoped.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said the Bible writer James: “Therefore openly confess your sins to one another and pray for one another, that you may get healed.”—Jas.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
The accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEuroparl8 Europarl8
I desperately wanted to confess to you
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνopensubtitles2 opensubtitles2
So we're now even for me saying " Never confess to me. "
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmer finds his wife and lover in bed, confesses to killing the lover but said that he let the wife go.
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to confess, or I'll do it for you.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουjw2019 jw2019
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
Meaning that he wasn't completely honest in his confession.
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.