confidante oor Grieks
confidante
en
A female confidant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έμπιστος φίλος
He has been my roommate and confidante for quite a while now.
Συγκάτοικος και έμπιστος φίλος εδώ και κάμποσο καιρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's a trained mortician turned crime scene cleaner, and one of Reddington's oldest and most trusted confidantes.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since K rejoined her daughter-in-law in Austria, she has become her confidante and closest friend, not only on the basis of family ties but also because she has appropriate professional experience.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Aleksander Vucic, one-time confidante and colleague of Seselj, is the new party 's vice president
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάSetimes Setimes
I am now a confidante.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I THINK YOU ALL KNOW MY COMPANION, PLAYMATE AND CONFIDANTE, MADELYN.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a pal and a confidante.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partners, confidantes, friends
τροπολογία #, lo μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am i no longer your confidante?
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, even your closest confidante was once a stranger.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιLiterature Literature
A girl has only one confidante and mum's the word.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to one study, “over 80 percent of the teenagers viewed their grandparents as confidantes. . . .
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςjw2019 jw2019
We could be confidantes, confiding confidentially.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a professional confidante?
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Difficulties can arise, though, if a single mother treats her son as a surrogate spouse —the man of the house— or her daughter as a confidante, burdening her with intimate problems.
Να που μιλάει Αγγλικάjw2019 jw2019
He has been my roommate and confidante for quite a while now.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wardrobe, personal assistant, hair, full-time confidante.
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are going to become my confidante... my sister... my lover.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife has found a confidante.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I am not the confidante of a criminal!
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήopensubtitles2 opensubtitles2
He was a confidante of Emperor Theodore II Laskaris, and was appointed by him governor of the region of Arbanon, in modern central Albania.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνWikiMatrix WikiMatrix
Fairy tale and folklorists Iona and Peter Opie have proposed the tale as a "distant tribute" to Andersen's confidante, Henriette Wulff, the small, frail, hunchbacked daughter of the Danish translator of Shakespeare who loved Andersen as Thumbelina loves the swallow; however, no written evidence exists to support the theory.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέWikiMatrix WikiMatrix
It's one of her many strengths as my confidante and wisest counsel.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a long-term confidante.
Μια φανταστική χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we all need a confidante, a friend to share our secrets with.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.