crisis of confidence
κρίση εμπιστοσύνης
confidant oor Grieks
confidant
en
a person in whom one can confide or share one's secrets: a friend
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έμπιστος
el
οι έμπιστοι του προέδρου | Υπήρξε για πολλά χρόνια βουλευτής και έμπιστος του τότε πρωθυπουργού [MΗΛΝΕΓ]
Yes, his report states he has confidence, poise... his diction is excellent.
Eδώ λέει ότι είvαι έμπιστος, ισορροπημέvος και ευφραδής.
κολλητός
Said I was his confidant.
Είπε ήμουν ο κολλητός του.
μυστικοσύμβουλος
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άτομο τής εμπιστοσύνης μου · έμπιστο πρόσωπο · έμπιστος σύμβουλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςnot-set not-set
But there's confidence in your eyes, and a fire in your loins.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςnot-set not-set
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιEurLex-2 EurLex-2
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEuroparl8 Europarl8
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναjw2019 jw2019
breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Watch Tower Society has confidence in this new volume of the New World Translation and will quote heavily from it in the Society’s future publications.
Δεν αποδεικνύεται τίποταjw2019 jw2019
In the same document, the Parliament also emphasised that for the public to have confidence in the Union budget, delivering planned outcomes was just as important as matters of legality and regularity and the reliability of the accounts.
Είσαι παρθένοςEurLex-2 EurLex-2
3. (a) What struggle is now on between political and religious powers, and in what is loss of confidence growing?
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειjw2019 jw2019
methotrexate b # % confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Humira. c Based on rank analysis d Joint Space Narrowing
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEMEA0.3 EMEA0.3
I have no one else to confide in.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·jw2019 jw2019
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
Full details of the statistical analysis should be reported (e. g. all point estimates should be given with confidence intervals, exact p-values should be given rather than stating significant/non significant).
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
And I'm glad you confided in me.
Κονσέρβες κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loans to the construction sector and to individuals have been drastically reduced and the demand for new houses decreased due to declining consumer confidence and the lack of cash.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
(32)In order to increase legal certainty for sellers and overall consumer confidence in cross-border purchases it is necessary to harmonise the period during which the seller is held liable for any lack of conformity which exists at the time when the consumer acquires the physical possession of goods.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For each of the key characteristics Member States will indicate the degree of precision by reference to a confidence level of 95 %, which the Commission will include in the report provided for in Article 13, taking account of the application in each Member States of that Article.
Είναι μια φωνή... και λέειnot-set not-set
If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEuroparl8 Europarl8
Whether or not the use of sludge is acceptable will be influenced by the food products' measurable quality but will above all depend on the general public's confidence in the use of sludge in agriculture and in the waste water system's capacity to supply non-pollutant nutrients.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
Points out that only #% of consumers make use of cross-border electronic commerce in goods; stresses, therefore, the importance of increasing consumer confidence in cross-border purchases by putting an end to the fragmentation of the Single Market in the digital environment; to that end, encourages the Commission to provide support for an appropriate framework for the development of electronic commerce, to create a more favourable economic environment therefor, to improve the quality of legislation and to strengthen consumer rights and the situation of SMEs in the marketplace
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊoj4 oj4
The lack of transparency on the extent to which financial instruments provided as collateral have been re-hypothecated and the respective risks in case of bankruptcy can undermine confidence in counterparties and magnify risks to financial stability.
ΕγκατάλειψηEurLex-2 EurLex-2
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Στο σπίτι της αδερφής μουjw2019 jw2019
If a suitable dose-response function cannot be fitted to the data, one may use alternative methods to estimate the ECx, and its confidence limits, such as Moving Averages after Thompson (19) and the Trimmed Spearman-Karber procedure (20).
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.