in confidence
εμπιστευτικά
confide in oor Grieks
confide in
en
To share a secret with; to talk of sensitive and personal issues with (someone).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκμυστηρεύομαι
That's the last time I confide in you.
Αυτή είναι η τελευταία φορά που σου εκμυστηρεύομαι κάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there's confidence in your eyes, and a fire in your loins.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no one else to confide in.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm glad you confided in me.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I now have confidence in your earning potential, Mr. Everett.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Committee's view, it is important to boost public confidence in EU institutions
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςoj4 oj4
Confidence in what?
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And an empty confidence in your own unreasoning bravery.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had confidence in him and so did the Senate.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great confidence in you, Miss Theroux.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you would confide in me.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταjw2019 jw2019
Nora, I feel so confident in this, I am not gonna charge you for this consultation.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confide in a parent or another trusted adult.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάjw2019 jw2019
(22) It is important to maintain consumer confidence in organic products.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιEurLex-2 EurLex-2
If she succeeds, the gods' confidence in humanity would be restored.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηWikiMatrix WikiMatrix
10:3, 4) Jehovah is with his people, and they have confidence in him.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςjw2019 jw2019
This is not me going confidently in the direction of my dreams.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Building confidence in and enhancing the reliability and transparency of democratic electoral processes, in particular through election observation
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςoj4 oj4
(b) Why can we have complete confidence in Bible prophecy?
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοjw2019 jw2019
10 Because Elijah had confidence in Jehovah’s promise, he eagerly sought evidence that Jehovah was about to act.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAjw2019 jw2019
It's hard to confide in someone in a letter.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– When Edward Bates was Attorney General, he felt confident in it enough to allow you to sign.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. (a) Why can we put confidence in what the Bible says about the soul?
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
We can have confidence in that memory.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
The decline in the euro area was mainly driven by weakening confidence in the industry and services sectors.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνEurLex-2 EurLex-2
34291 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.