connect in parallel
συνδέω παράλληλα
connecter oor Grieks
connecter
en
A connector
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνδετήρας
cable connector for connecting an AC Socket with the PDP Power Supply Unit,
συνδετήρας καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη ΕΡ με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςEurLex-2 EurLex-2
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηnot-set not-set
So, were you there when he first connected a child to his mother's circulation?
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurlex2019 Eurlex2019
9 The number of these connections is astronomical!
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyejw2019 jw2019
That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιQED QED
What's the connection?
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
I have higher connections in Belgrade.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.Eurlex2019 Eurlex2019
I thought with your work, you have a million connections.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουjw2019 jw2019
Switches, plugs, sockets, and connections all being electric
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςtmClass tmClass
Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileEurLex-2 EurLex-2
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EuroParl2021 EuroParl2021
Should I connect them?
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Φίλε, είναι # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenue
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςoj4 oj4
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?EurLex-2 EurLex-2
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοEuroparl8 Europarl8
There is a direct connection with the train.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEurLex-2 EurLex-2
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.jw2019 jw2019
Although the investigation confirmed the information provided by the parties in that there are standardised connection designs for the various valve types, nevertheless their interchangeability as regards functionality and price is limited.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.