connectedness oor Grieks
connectedness
en
The state or quality of being connected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνδετικότητα
συνένωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has been attributed to the negative stance many religions take against suicide and to the greater connectedness religion may give.
Aδερφή μου είναιWikiMatrix WikiMatrix
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
Πώς να συγκεντρωθώted2019 ted2019
HUMAN CONNECTEDNESS We human beings are all hardwired to connect with others.
Μην ενοχλείστεLiterature Literature
The inter-connectedness of our societies confronting the same emergency and their resulting difficulty to help each other has demonstrated the need of enhanced action at Union level, as also requested by the European Council Joint Statement on 26 March 2020.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Close monitoring of inter-connectedness and of the channels through which risk can be transmitted from the shadow banking system to the regulated sector is important.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
Self-determination theory (SDT) asserts that the feeling of relatedness or connectedness with others is a legitimate psychological need that influences people's psychological health.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάWikiMatrix WikiMatrix
While doing so, the institution in question is obliged to run a series of assessments, and amongst other things ponder on whether or not any of the exceptions in Article 4 of the Regulation apply, or whether the case connects to any other cases, and thus the (temporal) exception of connectedness, as introduced by API, should apply.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςEurLex-2 EurLex-2
And events in the universe that once seemed random are eventually revealed to have an underlying connectedness.
Ας το στους επαγγελματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my view, this difference between Articles 6(1) and 22 of the Brussels Convention as regards their effect on the scope of Article 2 of that convention justifies the different conditions of connectedness required for their respective application.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθEurLex-2 EurLex-2
‘end-users’ means national or international bodies which, whether or not scientific in nature, are active partners and participants in fisheries research or management ; the degree of connectedness of the end-user to fisheries management and research shall determine his level of access to the primary, detailed or aggregated data;
Καλή σου μέραEurLex-2 EurLex-2
These are the sounds of our daily lives, and the sounds of social connectedness.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνted2019 ted2019
For decades, we've tried to motivate people with money, even though we've got a vast amount of research that shows that money erodes social connectedness.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "ted2019 ted2019
However, I am happy to be getting out of this little incestuous hot bed of lesbian interfucking connectedness.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, geographic connectedness and only modest internal barriers gave China an initial advantage.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεLiterature Literature
Lines indicate social connectedness between individuals.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωQED QED
This attitude immediately creates a feeling of affinity, a kind of connectedness.
Θα τα κάνετε χειρότερα!Literature Literature
In topology, mathematicians study the properties of objects that remain invariant even under deformation, properties such as their connectedness.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςWikiMatrix WikiMatrix
Women have a connectedness to their bodies that you would never understand.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The fact that it [the evening meal] has visibly diminished in the course of a single generation . . . is remarkable evidence of how rapidly our social connectedness has been changing,” explains Robert Putnam in the book Bowling Alone.
Ζωές για χρήματαjw2019 jw2019
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.
Είναι...... καλός άνθρωποςted2019 ted2019
If I could pop in here for a second, I think that what Mel is trying to communicate here... is that no matter where we are in our lives, especially if we're adopted... we can't help but feel that there's something missing- that there's something out there that's going to make us feel... complete, give us a sense of belonging, connectedness if you will.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.ted2019 ted2019
But beyond that, we recognized that Bertie County, as a community, was in dire need of a fresh perspective of pride and connectedness and of the creative capital that they were so much lacking.
Εχουμε πολεμοQED QED
This continuum of connectedness is about the cause and effect... of one psychotropic drug after another to the point where you' re medicating your medication
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοopensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.