direct synchronization oor Grieks
direct synchronization
en
A method used to synchronize data between replicas that are connected directly to the local area network and are available through shared network folders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απευθείας συγχρονισμός
en
A method used to synchronize data between replicas that are connected directly to the local area network and are available through shared network folders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) to an individual farm animal of any substance authorized under Article 5 of this Directive for synchronizing oestrus and preparing donors and recipients for the implantation of embryos, after examination of the animal by a veterinarian or, in accordance with the second paragraph of Article 5, under his responsibility;
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
The Committee supports this move, but stresses the need to safeguard the elements of these Directives which have been used in subsequent legislation. The entry into force of the framework Directive must be synchronized with the repeal of the earlier ones so as to prevent any hiatus during which environmental protection would be weakened.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 80/371/EEC of 26 March 1980 derogating, in favour of the French Republic, from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
μουσικές ηχογραφήσεις ήEurLex-2 EurLex-2
Drives, drive systems and electric machines, in particular electric motors, rotary current motors, direct current motors, generators, asynchronous motors, synchronous motors, starters and parts for the aforesaid goods
Υποθέτω πως ήτανtmClass tmClass
Council Directive 81/421/EEC of 10 June 1981 derogating in favour of the Italian Republic from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
Ναι, με πειράζουνEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 81/1060/EEC of 14 December 1981 derogating in favour of the Kingdom of the Netherlands from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DIRECTIVE of 14 December 1981 derogating in favour of the Kingdom of the Netherlands from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses (81/1060/EEC)
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 87/287/EEC of 26 May 1987 on the synchronization of general population censuses in 1991
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEurLex-2 EurLex-2
The flashing of the direction indicators on the same side of the vehicle may occur synchronously or alternately.
Όχι, δεν πρέπειEurLex-2 EurLex-2
the flashing of the direction-indicators on the same side of the vehicle may occur synchronously or alternately;
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςEurLex-2 EurLex-2
According to the product characteristics and the whole assembly production line adopts the floor direct synchronous transmission, direct positioning scheme;
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
may be such that the side marker lamps flash at the same frequency, in phase and either synchronously or alternately with the direction indicator lamps installed on the same side of the vehicle.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
— may be such that the side marker lamps flash at the same frequency, in phase and either synchronously or alternately with the direction indicator lamps installed on the same side of the vehicle.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάEurLex-2 EurLex-2
for the CE synchronous area, the reference incident shall be 3 000 MW in positive direction and 3 000 MW in negative direction;
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas the previous surveys carried out between 1969 and 1974 by the six original Member States in compliance with Directive 71/286/EEC (1) were not synchronized ; whereas surveys of fruit tree plantations have not been carried out in a uniform manner or at all by the three new Member States;
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
The liberalization of public procurement in the RTD sector [Directives 92/50 () and 93/38 ()] must be accompanied by transparent, synchronized procedures and timing, in order to simplify joint activation of national and Community programmes.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
The road coloring problem is the problem of edge-coloring a directed graph with uniform out-degrees, in such a way that the resulting automaton has a synchronizing word.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοWikiMatrix WikiMatrix
The sound to be generated by the AVAS should must be easily indicative of vehicle behaviour and direction of travel, for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόnot-set not-set
The sound to be generated by the AVAS should must be easily indicative of vehicle behaviour and direction of travel , for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Electronic non-medical portable devices for measuring, storing, transferring and synchronizing information about an individual's physical exercise and activity levels, namely, date, time, global positioning, direction, altitude, speed, distance, and calorie consumption
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαtmClass tmClass
Parallel to the continued development of the integrated broadband network and the strengthening of the research effort on optical communications and techniques of synchronic/asynchronic switching, the new activities will be directed towards the development of intelligent, reliable and secure networks and new value-added services that are both profitable and adapted to the developing needs of users.
Αλλά όχι δικές του!EurLex-2 EurLex-2
the direction indicator lamps on the same side of the vehicle shall flash at the same frequency, in phase and may occur either synchronously or alternately,
Μήν γελάσετε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.