direct tax oor Grieks
direct tax
en
a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άμεσος φόρος
That direct tax at a reduced rate has been termed as ‘interim taxation’ (Zwischensteuer, ‘the interim tax’).
Αυτός ο άμεσος φόρος με μειωμένο συντελεστή χαρακτηρίστηκε «ενδιάμεσος» («Zwischensteuer», στο εξής: ενδιάμεσος φόρος).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes
Κούρεμα- καταστροφήoj4 oj4
Direct taxes
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποίαοι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Relief from direct tax on dividends received by banking foundations
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήoj4 oj4
Exemption from all direct taxes to which Joint Undertakings, their property, assets and revenue might otherwise be liable
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Φεβρουαρίουoj4 oj4
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοoj4 oj4
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοEurLex-2 EurLex-2
That requires more urgency before we move on to the direct tax agenda.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράEuroparl8 Europarl8
When it was first adopted, it applied only to direct taxes.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEurLex-2 EurLex-2
Direct tax
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
The Agency, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The budgetary position deteriorated more than planned in 2003 due principally to weaker-than-expected direct tax receipts.
Σεαυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕEurLex-2 EurLex-2
The Commission pursued three initiatives on compliance with EU direct tax law launched between 2011 and 2014.
Βοήθησέ με μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Direct taxes also have an impact on the functioning of the common market.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Total for all direct tax exemption schemes and reduction programmes
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
How should the concept of selectivity be construed in the particular context of direct tax measures?
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes
Εισαι ζαβολιαρηςoj4 oj4
Direct taxes [1A.10] is equal to current taxes on income and wealth, etc.
Ο Nobunaga με έστειλεEurLex-2 EurLex-2
Rather than paying direct tax, citizens were now effectively obliged to lend money to their own government.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exemption from all direct taxes to which Joint Undertakings, their property, assets and revenue might otherwise be liable.
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
- Enterprises approved under Act No 89/67 are exempt from corporation tax and other direct taxes.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
35355 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.