water protection directive
οδηγία για την προστασία των υδάτων
direction oor Grieks
direction
en
The action of directing; pointing (something) towards.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατεύθυνση
en
indication of the point toward which an object is moving
You're going in the wrong direction.
Πηγαίνεις στη λάθος κατεύθυνση.
διοίκηση
en
The management or direction of the affairs of a public or private office, business or organization.
Effective direction of the business and place of the head office
Πραγματική διοίκηση της επιχείρησης και έδρα της κεντρικής διοίκησης
διεύθυνση
Place the upper leg in a horizontal position, in the direction of the lateral axis.
Τοποθετήστε τον μηρό σε οριζόντια θέση προς τη διεύθυνση του πλευρικού άξονα.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σκηνοθεσία · χορήγηση · οδηγία · καθοδήγηση · φορά · οδηγίες · Κατεύθυνση · επίκεντρο · διαχείριση · συμβουλή · κέντρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κατεύθυνση, διεύθυνση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive #/#/EEC of # May # on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάoj4 oj4
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Θα προσπαθήσω, ΤζεφEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαEurLex-2 EurLex-2
1. Declares that, by failing to communicate the laws, regulations and administrative provisions by which it considers itself to have fulfilled its obligations under Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29), or by failing to adopt the measures necessary to comply therewith, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the directive and under the Treaty;
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεEurLex-2 EurLex-2
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςEurLex-2 EurLex-2
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαEurLex-2 EurLex-2
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Κι εγω κουραστηκαEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοEurLex-2 EurLex-2
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Φώναξέ τους, έναν- ένανEuroparl8 Europarl8
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Συγνώμη που διακόπτωEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]EurLex-2 EurLex-2
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Για το όνομα του Χριστού!EurLex-2 EurLex-2
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Είναι στο στόχαστροEurLex-2 EurLex-2
(b) clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community;
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEurLex-2 EurLex-2
Article 96 of Directive 2001/83 is worded as follows:
Παράκαμψη βρέθηκεEuroParl2021 EuroParl2021
(Failure of a Member State to fulfil its obligations – Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports – Incorrect transposition)
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.