disconnect request oor Grieks
disconnect request
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αίτημα αποσύνδεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disconnect requested
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουKDE40.1 KDE40.1
Disconnect requested, status connected
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανKDE40.1 KDE40.1
Disconnect requested, status connecting
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.KDE40.1 KDE40.1
In the case where an automatic disconnect is provided, at the request of the manufacturer it shall be permissible to perform the test with the automatic disconnect being triggered.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
In the case where an automatic disconnect is provided, at the request of the manufacturer it shall be permissible to perform the test with the automatic disconnect being triggered.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοEuroParl2021 EuroParl2021
In the case where an automatic disconnect is provided, at the request of the manufacturer it shall be permissible to perform the test with the automatic disconnection being triggered.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
DDP_015The stop communication request message is sent by the IDE to disconnect the communication link with the VU.
Μην γίνεσαι δραματικός!EurLex-2 EurLex-2
The stop communication request message is sent by the IDE to disconnect the communication link with the VU.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιEurLex-2 EurLex-2
A recent study requested by the Commission also found ‘ important disconnects ’ be‐ tween evaluations and policy for‐ mulation, programming, monitoring and result‐oriented management.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώelitreca-2022 elitreca-2022
For the Member States that do not define by national law categories of electricity users entitled to receive special protection against disconnection, the trigger to request assistance should be defined in relation to an existing or imminent situation in which a Member State cannot supply the amount of electricity necessary for the purpose of protecting its public safety and personal security.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςEuroParl2021 EuroParl2021
In particular, where categories of electricity users entitled to receive special protection against disconnection are defined by national law, the trigger to request assistance should be defined in relation to an existing or imminent situation in which a Member State cannot ensure protection against disconnection for the categories of electricity users specified with regard to public safety and personal security, despite all national market and non-market measures.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςEuroParl2021 EuroParl2021
The right to disconnect should entitle workers to switch off work-related tools and not to respond to employers’ requests outside working time, with no risk of adverse consequences, such as dismissal or other retaliatory measures.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωnot-set not-set
The right to disconnect should entitle workers to switch off work-related tools and not to respond to employers’ requests outside working time, with no risk of adverse consequences, such as dismissal or other retaliatory measures.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "not-set not-set
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.