discontinued line oor Grieks
discontinued line
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταργημένα προϊόντα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Sally, just yesterday, came in with this skirt with the discontinued line.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cosmetics consist of surplus stocks, discontinued lines and products which were wrapped or packaged for a particular occasion, such as Christmas, but which could not be sold on the occasion envisaged .
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή γιατους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...EurLex-2 EurLex-2
THE COSMETICS CONSIST OF SURPLUS STOCKS , DISCONTINUED LINES AND PRODUCTS WRAPPED OR PACKAGED FOR A PARTICULAR OCCASION , SUCH AS CHRISTMAS , BUT WHICH COULD NOT BE SOLD BY THE DATE ON WHICH THE OCCASION OCCURRED .
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
I'm a level two diplomat model of the now discontinued Talus line.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- product range: adaptation of the existing range by discontinuing unprofitable lines and concentration on new products and promising market segments;
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
For example, Internet and telephone connection, gas/electricity or a discontinued product line which used to be sold in the local store
Τζέικ, εδώ είμαιoj4 oj4
For example, Internet and telephone connection, gas/electricity or a discontinued product line which used to be sold in the local store.
Ναι, έτσι απλά!EurLex-2 EurLex-2
I would merely recall that Direct Cosmetics Limited is a company specializing in direct sales of cosmetic products which cannot be sold on the ordinary retail market ( surplus stocks, discontinued lines, products wrapped and packaged for Christmas but not sold in time for that occasion, and so on ).
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
This discontinuation is in line, in its view, with PSA's repositioning on the market.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιEurLex-2 EurLex-2
Finnish telecommunications companies are discontinuing their land-line telephone networks in sparsely populated areas.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον Γουάιναντnot-set not-set
I believe that the operation of uncompetitive mines should be discontinued in line with the closure plan, only if they fail to become profitable by the specified deadline.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνEuroparl8 Europarl8
This was achieved by discontinuing several product lines, including small machines and stainless steel products produced using carbide technology, and the filter operation.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςEurLex-2 EurLex-2
There shall not be any noticeable discontinuities of the projected lines within the Primary and Secondary Vision Areas
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνoj4 oj4
As compared with the initial restructuring plan the aviation business line was discontinued in the modified restructuring plan.
Είχες δίκιοEurLex-2 EurLex-2
The EU Accession Treaty established 31 March 2007 as the deadline by when all untreated waste water discharges in Malta were to be discontinued in line with the EU Urban Waste-water Directive (91/271/EEC(1)).
Δεν είμαι καλάnot-set not-set
This portion of the line was later discontinued.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηWikiMatrix WikiMatrix
Many small railway lines have been discontinued and many connections to companies have disappeared.
Ανοησίες, χεστρούλη!Europarl8 Europarl8
Unfortunately, as a consequence of its new internal programming in heading 4 and of its efforts to free resources by re-deployment the Commission discontinues a separate line for MEDA in the PDB 2001.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςnot-set not-set
In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςWikiMatrix WikiMatrix
The effects of dumped imports can also be illustrated by the decision of numerous Community producers to discontinue their own production lines and become importers of castings.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
Not all the results were available in all the Reports: when missing, values cannot be shown on the Figure and a discontinuity in the "trend line" appears.
Δεν ξέρω τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.