draft oor Grieks
draft
en
An early version of a written work
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σχέδιο
The negotiations were concluded and the draft protocol was initialled.
Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν και το σχέδιο πρωτοκόλλου μονογραφήθηκε.
προσχέδιο
We do not see that the draft reflects budgetary truthfulness and budgetary clarity, that it is sufficiently transparent.
Δεν θεωρούμε ότι το εν λόγω προσχέδιο αντικατοπτρίζει δημοσιονομική ειλικρίνεια και σαφήνεια, ότι είναι ικανοποιητικά διαφανές.
ρεύμα
Well, I'm terribly sorry that you have a draft in your room.
Λυπάμαι πολύ αν έχετε ρεύμα αέρα στο δωμάτιό σας.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στρατολογία · νομοσχέδιο · συντάσσω · πρόχειρο · συναλλαγματική · σκίτσο · καταρτίζω · σχεδιάζω · στράτευση · Βύθισμα · βύθισμα · ιχνογραφώ · στρατολογώ · βαρελίσιος, -α, -ο · επιστρατεύω · πρόχειρος, -η, -ο · σχηματίζω · τραβηκτική (ΗΠΑ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Draft
en
A status that indicates an article is being written.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Προσχέδιο
en
A status that indicates an article is being written.
As soon as I have the first draft, I'll send it to you.
Με το που έχω το προσχέδιο, θα στο στείλω.
Σχέδιο, προσχέδιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σχέδιο, σκίτσο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεEurLex-2 EurLex-2
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;
Δεν είμαι μαρτυριάρηςEurLex-2 EurLex-2
A new deadline shall then be set for amendments to this draft.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςEurLex-2 EurLex-2
****** The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταnot-set not-set
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιEurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραEurLex-2 EurLex-2
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταnot-set not-set
whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
Καλά ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
It did, however, state that the wording of the relevant provision of that draft, which was different from that of the contested provision, was the result of an ‘error’ it had made.
Αυτό είναι που θέλειEurLex-2 EurLex-2
As soon as the financial allocation for each country or territory is known, the relevant authorities of each country or territory shall draw up and submit to the Community a draft indicative programme on the basis of and consistent with the development objectives and priorities of that country or territory. The draft indicative programme shall contain:
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Before clarifying the content of the draft report it is important to explain why the soil should be protected and why a framework directive would be the right instrument:
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωnot-set not-set
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνEurLex-2 EurLex-2
General information on procedure At the Council meeting of 23 March 1999, the Federal Republic of Germany submitted a draft common action on criminal law protection against fraudulent or other unfair anti-competitive conduct in relation to the award of public contracts in the common market (Council document 6946/99 JUSTPEN 16 CK4 16).
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςnot-set not-set
By decision dated 25 July 2000 the Commission accordingly rejected the draft national implementing measures of which it had been notified.
των τεχνικών,διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
As regards the other budget titles, although the Council has maintained the major allocations, for a limited number of budgetary lines it has not retained all the appropriations the Commission asked for in its preliminary draft budget. I am thinking in particular of the TACIS programme, the funding of KEDO, the international fisheries agreements, the rapid reaction arrangements and the MEDA programme.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεEuroparl8 Europarl8
Within one month of the formal submission of the draft annual programme, the Commission shall inform the Member State concerned of whether it can be approved.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαnot-set not-set
In accordance with Article 6(1) of the Directive, draft TSIs shall be drawn up by the joint representative body.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςEurLex-2 EurLex-2
In case of the absence of unanimity in the Council, a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurlex2019 Eurlex2019
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution by 23 votes to 14.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςnot-set not-set
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0166) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0166)
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςnot-set not-set
DRAFT ARTICLES
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναEurLex-2 EurLex-2
The regulatory authority shall consult all relevant network users on the basis of a draft ten-year network development plan in an open and transparent manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.