elder brother oor Grieks
elder brother
en
Used other than as an idiom: [i]see elder, brother.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεγάλος αδερφός
Being an elder brother, it's my duty to get you married.
Ως μεγάλος αδερφός έχω καθήκον να σε παντρέψω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her elder brother Katsuya lived in that house
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!opensubtitles2 opensubtitles2
In 1542, he inherited the estates of his elder brother Charles in Holland.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοWikiMatrix WikiMatrix
Even the Elder Brother Society was brought into soviet life and given open and legal work to do.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωLiterature Literature
His father Georgios was a scientist and publisher, and his elder brother Eustaphios was a physician.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταWikiMatrix WikiMatrix
These lands had been governed by Béla's elder brother, Stephen.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοWikiMatrix WikiMatrix
Then why did your elder brother Hari discard it all and go to India?
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might be my elder brother, but I am stronger than you in every way.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My elder brother had the worst form, and he died at the age of four.
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
With your elder brother, you're helping the foreigners smuggle opium.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you questioning your elder brother's wife?
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He inherited the Duchy of Athens after the death of his elder brother Manfred on 9 November 1317.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιWikiMatrix WikiMatrix
He's my elder brother.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder brother!
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have an elder brother.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry VIII's first marriage had its origins in 1502 when his elder brother, Arthur, died.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoWikiMatrix WikiMatrix
An ideal elder brother, then.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expanded your business so rapidly after losing your father and elder brother.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder brother?
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" How handsome my elder brother is. "
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce, from now on, you may practice with your elder brother and see how that feels
Προγραμματισμός παραγωγήςopensubtitles2 opensubtitles2
I lost my elder brother, David, when I was just Peter's age.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inheritance of the younger son was half that of the elder brother, according to Jewish law.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Can I call you elder brother?
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan A Vuong was the elder brother of the former king, Thai Tong.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her elder brother Katsuya lived in that house.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1413 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.