err on the side of oor Grieks
err on the side of
en
(idiomatic, transitive) To behave in a manner which favours or which is biassed toward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλύτερ να είμαστε σίγουροι
σφάλλω επί το (+επίθ.)-ερο
σφάλλω υπέρ [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I think that we should err on the side of caution.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 11:18) But until then, perhaps the wise course is to err on the side of safety.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάjw2019 jw2019
Better to err on the side of caution.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόted2019 ted2019
The first rule in pain management-- always ERR on the side of caution
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Err on the side of caution?
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should err on the side of safety.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a ship’s pilot, they might sometimes err on the side of caution.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουjw2019 jw2019
We'll err on the side of saving his life.
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When in doubt, err on the side of caution and visit a doctor or emergency room
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοKioutsoukof Kioutsoukof
I have sought to err on the side of caution in that regard.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It can't hurt to err on the side of caution.
Κάνε αυτό που σου είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to err on the side of caution.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.Europarl8 Europarl8
In this case any adjustments made must err on the side of safety.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςEurLex-2 EurLex-2
Err on the side of caution.
Τι έκανε πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's best to err on the side of caution, I think.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It argues that it must sometimes err on the side of caution.
Κανένα σημάδι περίδεσηςEurLex-2 EurLex-2
And I tend to err on the side of scary and paranoid.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to err on the side of caution.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather err on the side of caution.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to err on the side of safety, at least until we can be sure.
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's best to err on the side of caution, Bernard.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, just, uh, take it from someone who knows it's better to err on the side of caution.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't have to, but I'd rather err on the side of caution.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loving parents will err on the side of caution.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
I would err on the side of caution.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.