errand oor Grieks
errand
en
A trip to accomplish a small mission or to do some business (dropping items by, doing paperwork, going to a friend's house, etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θέλημα
en
purpose of a small trip
Jimmy, I'm gonna need you to run an errand.
Jimmy, θα σε χρειαστώ να κάνεις ένα θέλημα.
μικροδουλειά
en
purpose of a small trip
I told Dawson I'd run a quick errand with her.
Είπα στην Dawson θα κάνω μία γρήγορη μικροδουλειά μαζί της.
αποστολή
Just have to take care of that errand first.
Απλά πρέπει να τακτοποιήσω αυτή την αποστολή πρώτα.
παραγγελία
Just got one last little errand, and then this is all gonna be over for you, my dear
Απλά ακόμα μία παραγγελία και μετά όλα θα τελειώσουν για σένα, αγαπητή μου
δουλίτσα
Finch, I need Baxter the intern to run a little errand for me.
Finch, χρειάζομαι τον Baxter να μου κάνει μιά δουλίτσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I sent'em out on an errand.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work an hour, do an errand... drive a car.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to run some errands.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to run an errand.
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just got one last little errand, and then this is all gonna be over for you, my dear
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Can't let that be your errand.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're already in deep shit if Aceveda tracks down Diagur's errand boy.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now then, back to the errand.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running his errands.
Κι αυτό είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, I'll go, errand boy.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just running errands
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςopensubtitles2 opensubtitles2
I am nobody's errand girl.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errand boy?
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be very close to your Lieutenant, he keeps sending you on errands.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be some fresh fruit or flowers when they are on a sickbed, or the offer to help with household chores or to do some errand for them.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςjw2019 jw2019
I got a ton of errands to run, and I need your help around here.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd better get on with my errands.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, errand boy.
Αυτό ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run errands?
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I' m going down the road on a little errand
Όνομα του κράτους μέλουςopensubtitles2 opensubtitles2
I have an errand to run.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She have any errands in the neighborhood, or appointments?
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I sent him out on an errand.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was running errands when I saw the robbery go down.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Went to run some errands, and... when I came back the door was ajar.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.