errant oor Grieks
errant
en
straying from the proper course or standard, or outside established limits
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιπλανώμενος
en
straying from the proper course or standard
I regret that knights errant are no more.
Με λυπεί που δεν υπάρχουν πια περιπλανώμενοι ιππότες.
πλανόδιος
Πλανοδιος, σφαλλων ... erring or straying from the accepted course or standards ... travelling in search of adventure
πλανώμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah assured his errant people that he would “not completely annihilate” them.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα Βjw2019 jw2019
A thing to be carefully considered before words fly from errant fucking tongue.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the Commission commenced infringement procedures against the errant Member States for incorrect transposition of the legislation, and, if not, when will it commence such proceedings?
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαnot-set not-set
William suggested that the pope elevate William’s invasion to that of a crusade, promising in return greater papal control over an errant English church.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςjw2019 jw2019
Accidentally took an errant package to the head.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disciplinary measures are being instigated against errant judicial officials.
Ευχαριστω, φιλεEurLex-2 EurLex-2
Water, electricity, potholes on roads... errant civil servants taking bribes, including me, if I err
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last I saw, she was examining our outdoor lights for errant bulbs
Θα πάρω τσάιopensubtitles2 opensubtitles2
Knight errant, and servant of Dulcinea.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who faced death in the concentration camps rather than serve the Nazis, the bishop implies, were errant cowards.
Προετοιμασία για τη δοκιμήjw2019 jw2019
Child- support agencies pursue the errant fathers to recoup the missing payments.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Jehovah, however, did not approve of Jonah’s attitude, so he lovingly corrected the thinking of his errant prophet. —Jonah 4:5, 9-11.
Οι κουρτίνες μουjw2019 jw2019
Señor Avadoro, in this errant life you must have encountered many unusual adventures.
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" What is illness to the body of our knight errant?
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were hit by an errant staff blast and, and killed instantly.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is approaching the errant missile.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would not have streets swollen with bodies errant rebels yet could secret themselves among.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a soldier, not a knight errant.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He loves his errant son, does he not?
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save for you and me, one won' t find in all Spain a single worthless knight- errant
Πάω να φέρω παγωτόopensubtitles2 opensubtitles2
Hunting errant slaves is beneath you.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this is a recipe more appropriate for errant schoolchildren than for mature citizens.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!Literature Literature
If you are struck down by one of your errant flock, how would they fare absent guidance?
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save for you and me, one won't find in all Spain a single worthless knight-errant.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fear of errant bolt from the heavens.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.