export levy oor Grieks
export levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εισφορά κατά την εξαγωγή
The export levy to be charged shall be the one applicable on the day of export.
Η εισπρακτέα εισφορά κατά την εξαγωγή είναι η εισφορά που ισχύει την ημέρα της εξαγωγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'(d) the amount of the export levy proposed per tonne in ecus.'
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιEurLex-2 EurLex-2
(d) the export refund per tonne or, where applicable, the export levy per tonne, expressed in ecus.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
(b) shall be forfeited and treated as an export levy where:
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςEurLex-2 EurLex-2
System of export levy on fish products which Iceland may retain
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
The export levy shall be fixed by the Commission once a week.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
As explained above, in 2015 the GOI also introduced an export levy on CPO and its derivatives.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςEurlex2019 Eurlex2019
laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.EurLex-2 EurLex-2
— the export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEurLex-2 EurLex-2
Although the export tax was not due during the investigation period, the export levy was.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) An export levy may be applied.
Θα επέστρεφα. "EurLex-2 EurLex-2
The export levy to be charged shall be the one applicable on the day of export.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωEurLex-2 EurLex-2
- the export levy shall be fixed at regular intervals.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·EurLex-2 EurLex-2
The ship and its cargo shall constitute surety for payment of the export levy.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
This deposit shall be equal to 30 % of the export levy proposed by the tenderer concerned.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
However, it is the domestic price that is distorted because of the export levy, among other things.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηEuroParl2021 EuroParl2021
This objective is reached by the combined effect of various measures, including the export levy.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurlex2019 Eurlex2019
The amount so fixed shall constitute the basic amount of the special export levy.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Where the export levy varies according to destination:
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEurLex-2 EurLex-2
Where necessary, the Commission may establish or modify the export levy
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςeurlex eurlex
Agencies responsible for collecting export levies and for paying refunds on agricultural products
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
CRITERION 7.3 | Exporter was not in default of export levies.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερEurLex-2 EurLex-2
— the export levy applicable to white sugar,
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEurLex-2 EurLex-2
- a minimum export levy, or
Όχι βοήθεια!EurLex-2 EurLex-2
3563 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.