far in excess of oor Grieks
far in excess of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
που ξεπερνά κατά πολύ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Elizabeth has attained a posthumous reputation far in excess of her actual achievements”
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και Στινγκjw2019 jw2019
But modern nations, violating this elementary principle, have printed money far in excess of their true worth.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεjw2019 jw2019
Additionally, they create money and make loans far in excess of their net worth.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεjw2019 jw2019
Nepal, Georgia, and Kazakstan report growth far in excess of 200 percent.
Κι έτσι είναι μια χαράjw2019 jw2019
There are countries which receive amounts far in excess of their entire production.
Άμυνα χρειαζόμαστεEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, he labored far in excess of any of the rest of the apostles.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον Ρίκιjw2019 jw2019
Peak attendance swelled to more than 112,000, far in excess of the number of Witnesses.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' Ορελιjw2019 jw2019
What was provided was far in excess of their needs for a day or two.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
The earth is capable of producing food far in excess of the needs of its inhabitants.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςjw2019 jw2019
That was therefore far in excess of any reasonable period.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
The numbers of patients will be far in excess of the doctors available, who are mostly male.
Πως είναι η ΛίζαEuroparl8 Europarl8
Today, more than 49 years later, Jehovah’s Witnesses number far in excess of “all Israel.”
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
It claims to have made deliveries far in excess of the so-called quotas.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
ANALYSIS OF BUDGETARY MANAGEMENT A supplementary and amending budget far in excess of needs 2.5.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαelitreca-2022 elitreca-2022
In all cases, however, the total volume of proposals recorded is always far in excess of the resources available.
Θα σου στείλω μια επιταγήelitreca-2022 elitreca-2022
In all cases, however, the total volume of proposals recorded is always far in excess of the resources available.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEurLex-2 EurLex-2
There is, however, one goal that brings returns far in excess of any price that has to be paid.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςjw2019 jw2019
The Oxford Illustrated History of Britain states: “Elizabeth has attained a posthumous reputation far in excess of her actual achievements.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
The quality required by the Russian operators was far in excess of the quality that the Community could guarantee to supply.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςEurLex-2 EurLex-2
The current registration requirements relating to transhumance impose a costly and time-consuming administrative burden far in excess of what is necessary.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουnot-set not-set
It would have involved forces far in excess of previous plans which concentrated on the evacuation of and protection of European citizens.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςWikiMatrix WikiMatrix
The current registration requirements relating to transhumance impose a costly and time-consuming administrative burden far in excess of what is necessary.
Ζωές για χρήματαEurLex-2 EurLex-2
Our American and Japanese partners have debt ratios far in excess of ours, without, it must be said, being excessively worried by it.
Μην λερώσειςEuroparl8 Europarl8
THAT IS PARTICULARLY TRUE IN THIS CASE BECAUSE THE REPRESENTATION EXPENSES RECEIVED BY THE APPLICANT WERE FAR IN EXCESS OF THE DECLARED REMUNERATION .
Διαδρομή ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
This means that areas accounting for far in excess of 70% of universal service providers' revenue, according to estimates, continue to be reservable.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηnot-set not-set
748 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.