fleck oor Grieks
fleck
en
A flake
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στίγμα
Stell, results on the blood fleck that Sid collected from the vic's neck.
Στέλλα, τα αποτελέσματα για το στίγμα αίματος συνέλεξε ο Σιντ από το λαιμό του θύματος.
κηλίδα
This is a dried fleck of India ink left in the victim's trachea.
Είναι στεγνή κηλίδα lνδικής μελάνης από την τραχεία του θύματος.
στιγμα ... κηλιδα ... βουλα
βούλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fleck
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lies, touched with just enough flecks of truth.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαLiterature Literature
The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEurLex-2 EurLex-2
Several viruses are known to infect the plant, including seed-borne strawberry latent ringspot virus, parsnip yellow fleck virus, parsnip leafcurl virus, parsnip mosaic potyvirus, and potyvirus celery mosaic virus.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςWikiMatrix WikiMatrix
Notice how the sunlight enhances the little tiny flecks of lavender...,... like a constellation of color in a firmament of stone.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stock nurseries intended for the production of rootstocks shall be, in addition to the sampling and testing of the viruses referred to in the first indent, sampled and tested once concerning the presence of Grapevine fleck virus.
Μαμάκα, έλα μαζί μουEuroParl2021 EuroParl2021
Lucy, here, has clawed her way up from being a fleck to a little speck.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was collecting head-hair combings, I noticed several red flecks of an unknown compound falling to the paper.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grapevine fleck virus (GFkV) (only for rootstocks
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώoj4 oj4
(c) grapevine fleck virus (GFkV) (only for rootstocks).
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλEurLex-2 EurLex-2
Hence, if you ever notice an upsurge in the number of flecks, especially when accompanied by flashes, go to an ophthalmologist or to a hospital at once!
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςjw2019 jw2019
I did find a fleck embedded in her skin.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Rules which preclude or deter a national of a Member State from leaving his country of origin in order to exercise his right to freedom of movement therefore constitute an obstacle to that freedom even if they apply without regard to the nationality of the workers concerned (see Case C-209/01 Schilling and Fleck-Schilling [2003] ECR I-13389, paragraph 25, and Commission v Denmark, paragraph 35).
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
I analyzed the black flecks you pulled from Almost Dead Guy's head.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that makes these flecks pretty solid evidence.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 As regards the other reason put forward by the Republic of Austria for the purpose of reopening the oral procedure, it must be borne in mind that the Court may, of its own motion, on a proposal from the Advocate General or at the request of the parties, order that the oral procedure should be reopened in accordance with Article 61 of its Rules of Procedure, if it considers that it lacks sufficient information or that the case must be dealt with on the basis of an argument which has not been debated between the parties (see, in particular, Case C-209/01 Schilling and Fleck-Schilling [2003] ECR I-13389, paragraph 19, and Case C‐30/02 Recheio – Cash & Carry [2004] ECR I-6051, paragraph 12).
Θα της άρεσε της ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
43 It is established case-law that the provisions of the Treaty on freedom of movement for persons are intended to facilitate the pursuit by Community nationals of occupational activities of all kinds throughout the European Community, and preclude measures which might place them at a disadvantage when they wish to pursue an economic activity in the territory of another Member State (see, inter alia, Case C‐209/01 Schilling and Fleck-Schilling [2003] ECR I‐13389, paragraph 24; Ritter-Coulais, paragraph 33; Lakebrink and Peters-Lakebrink, paragraph 17; and Commission v Germany, paragraph 21).
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Gold Flecks That Danced Like Valkyries In The Emerald Depths Of Her Eyes.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the trace from the flecks of the teeth belong to a tulip tree.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Fleck, aerialist extraordinaire.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physical and morphological properties: The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEurLex-2 EurLex-2
(Matthew 3:17; 17:5) Fleck, a father who lives in Austria, says: “I have found that children are a bit like some flowers.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαjw2019 jw2019
What I'm saying is that, yes, there are flecks on the x-ray that might be dirt, but that doesn't tell us anything.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Finally, it is settled case‐law that all of the provisions of the EC Treaty relating to freedom of movement for persons have the purpose of facilitating the pursuit by Community nationals of occupational activities of all kinds throughout the Community and preclude measures which might place Community nationals at a disadvantage when they wish to pursue an economic activity in the territory of another Member State (Case C‐302/98 Sehrer [2000] ECR I‐4585, paragraph 32, and Case C‐209/01 Schilling and Fleck-Schilling [2003] ECR I‐13389, paragraph 24).
Φτάνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Of quivering purple flecked with bars of gold.
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.