embryo and foetus
έμβρυο
foetus oor Grieks
foetus
en
(embryology) An unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έμβρυο
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
Αυτό προκαλεί άγχος και είναι ανθυγιεινό για την έγκυο και για το έμβρυο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An infant or foetus that meets the clinical criteria and the laboratory criteria.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Firazyr should be used during pregnancy only, if the potential benefit justifies the potential risk for the foetus, (e. g for treatment of potentially life threatening laryngeal attacks
Τι είναι αυτό;- ΠούEMEA0.3 EMEA0.3
(e) caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναEurLex-2 EurLex-2
Possibly because the abortion occurred at such a late stage, the foetus survived without any care for 24 hours, including 12 hours of night-time, in a state of severe hypothermia.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόnot-set not-set
(a) the clinical investigation has the potential to produce a direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, outweighing the risks and burdens involved;
Καθόταν ένας δίπλα μουEurlex2019 Eurlex2019
A limited number of exposed pregnancies from Post Marketing Surveillance indicate no adverse effects of insulin glargine on pregnancy or on the health of the foetus and newborn child
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηEMEA0.3 EMEA0.3
if such a performance study has no direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, it can be conducted only if:
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 That question was raised in proceedings between Hauptzollamt (Principal Customs Office) Mannheim ("the Hauptzollamt") and Boehringer Mannheim GmbH ("Boehringer") on the tariff classification of deep-frozen goods imported by Boehringer from non-member countries, released into free circulation in the Community in 1982 and declared as "foetales Kaelberserum" (calf foetus serum) or "newborn calf serum".
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςEurLex-2 EurLex-2
Data on a large number of exposed pregnancies do not indicate any adverse effect of insulin lispro on pregnancy or on the health of the foetus/newborn
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιEMEA0.3 EMEA0.3
- a microscopic examination and a culture test for Trichomonas foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings, or in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test,
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώEurLex-2 EurLex-2
whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,
Και είσαι πολύ γλυκόςnot-set not-set
Meanwhile you tried to abort the foetus several times.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41. States unequivocally that compulsory methods of birth control, particularly compulsory abortion are to be unreservedly rejected; tests for the sole purpose of ascertaining the sex of the foetus, resulting in some countries in the abortion of a female foetus, should be legally prohibited;
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
CANCIDAS has not been studied in pregnant women, and should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛEMEA0.3 EMEA0.3
Discontinuation of antiepileptic treatments may result in exacerbation of the disease which could be harmful to the mother and the foetus
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!EMEA0.3 EMEA0.3
Sebivo should be used during pregnancy only if the benefit to the mother outweighs the potential risk to the foetus
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςEMEA0.3 EMEA0.3
Any mother with a laboratory confirmed listeriosis infection in her foetus, stillborn or newborn
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEurLex-2 EurLex-2
It would appear that this text also allows the right to abortion in Hungary to be restricted by stating, and I quote, 'that the life of the foetus will be protected from the time of conception'. The Hungarian Government has backed up its words by action in this area by launching an anti-abortion communication campaign which would still, apparently, appear to be using funds from the European PROGRESS programme (Community Programme for Employment and Social Solidarity).
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςEuroparl8 Europarl8
There's forensics with Ruby, the foetus.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Paragraph 3 of Chapter 2 of the Law on employment contracts, if the working duties or working conditions of a pregnant worker endanger the health of the worker or that of the foetus, and if the risk factor arising from the work or conditions of employment cannot be eliminated, every effort must be made to transfer the worker concerned to other duties suitable in terms of her working capacity and skills for the period of pregnancy.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτEurLex-2 EurLex-2
Data on a limited number of exposed pregnancies within approved indications indicate no adverse effects of rFVIIa on pregnancy or on the health of the foetus/new-born child
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειEMEA0.3 EMEA0.3
It can also be transmitted either with sexual contact or vertically (from mother to foetus).
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειKioutsoukof Kioutsoukof
(e) within the period of quarantine specified in (a), and at least 21 days after being admitted to quarantine (at least seven days after being admitted to quarantine to search for Campylobacter fetus ssp. venerealis and Trichomonas foetus), they have been subjected to the following tests with negative results in each case, except for the BVD/MD antibody test (see point (iii) below):
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
That day, the homeless rate in Camden increased by three point foetus
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςopensubtitles2 opensubtitles2
whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.