foundation stone oor Grieks
foundation stone
en
A stone laid during the construction of a (usually important) building, the laying of which is usually marked by a ceremony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θεμέλιος λίθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The foundation stone for the basic fortification was laid out in 1640.
Δεν εννοώ μόνο εσέναWikiMatrix WikiMatrix
Whom did Jehovah put as a foundation stone, and why?
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
There is only one foundation stone.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sum, public service television represents the foundation stone of healthy, interactive, democratic societies.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚEuroparl8 Europarl8
The Charter of Fundamental Rights defines a world of values, the ideological foundation stone of the European Union.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!Europarl8 Europarl8
I had to go down to Bristol to lay a foundation stone.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the size of the foundation stones indicates that the palace must have been an impressive structure.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςjw2019 jw2019
Food or music, start always with the keynote, the foundation stone.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On these 12 foundation stones were engraved the names of the 12 apostles of the Lamb.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαjw2019 jw2019
We are also now laying the foundation stones for the future of Europe.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαEuroparl8 Europarl8
(b) How does one of the symbolic foundation stones identify the bride’s husband?
Είναι παιδί τηςζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
When we strike upon the foundation stone, the rock, we find the waters of life.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the buildings in the main square sit solidly on ancient Incan foundation stones.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείjw2019 jw2019
Again, at Revelation 21:14 all twelve apostles of Christ are designated as twelve foundation stones.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
26 “People will not take from you a cornerstone or a foundation stone,
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνjw2019 jw2019
Some of the gigantic foundation stones weigh between 100 and 150 tons!
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνjw2019 jw2019
The apostles were to be like foundation stones for that congregation.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
The foundation stone of the new church was laid in 1992 by Bishop Devlin.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςWikiMatrix WikiMatrix
We're right below the foundation stone.
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The foundation stones were laid in the late 1950s when there were calls for uniform legislation.
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊnot-set not-set
Solidarity is one of the foundation stones of the European Union, a core principle and source of strength.
Σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
The foundation stone was placed on 30 January 2018.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηWikiMatrix WikiMatrix
On 16 March 1888 the foundation stone for a new neoclassical marble building was laid.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταWikiMatrix WikiMatrix
The 11th of the foundation stones of New Jerusalem is said to be hyacinth. —Re 21:20.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροjw2019 jw2019
In other cases, the foundation stones were laid and relaid by successive state ministers.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεjw2019 jw2019
700 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.