Foundation oor Grieks
Foundation
en
Foundation (charity)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Θεμέλιο, θεμελίωση, ίδρυμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foundation
en
The act of founding, fixing, establishing, or beginning to erect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θεμέλιο
en
lowest and supporting part or member of a wall
Deceit is not a good foundation for marriage.
Η εξαπάτηση δεν είναι καλό θεμέλιο για ένα γάμο.
ίδρυμα
en
endowed institution or charity
Sallux is hereby registered as a European political foundation.
Διά της παρούσης, το Sallux καταχωρίζεται ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα.
ίδρυση
en
act of founding
This kind of thing is a part of running a charity foundation.
Αυτό το πράγμα είναι μέρος για την ίδρυση μιας φιλανθρωπίας.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σύσταση · φον ντε τεν · θεμελίωση · βάση · βάση μεϊκάπ · δημιουργία · ιδρυμα · Θεμελιο · αρχή · κορσές · Θεμέλιο κατασκευής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένEurLex-2 EurLex-2
This much water seeping into the ground can unsettle the foundation on your home, not to mention what it's doing to my yard.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the maximum share of financial contributions or grants from the general budget of the European Union in the annual reimbursable expenditure indicated in the budget of a European political party and in the eligible costs incurred by a European political foundation should be increased.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The complaint that the Decision, in point 71, altered the meaning of the PA' s argument therefore lacks foundation in fact.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
These words are now the motto of the foundation, which officially opened the blood bank on March # th, her birthday
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιSetimes Setimes
Freedom of expression constitutes one of the essential foundations of democratic societies, enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόnot-set not-set
The silo' s foundation might still be there
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαEuroParl2021 EuroParl2021
(a) in cases of non-quantifiable infringements, a fixed percentage of the annual budget of the European political party or European political foundation concerned:
Γίνεσαι γελοίοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authority
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.oj4 oj4
What is the foundation promise of all human hopes?
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Does the Commission not think that such a tax would have a distorting effect on a company's decision as to where to trade, since it would constitute a factor external to the market and would therefore tend to undermine the foundations upon which the internal market is built?
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.not-set not-set
This mechanism generates volatility in the Foundation’s revenues.
Παραβίαση ασφαλείαςEurlex2019 Eurlex2019
What plans does the Commission have to bring forward programmes to replace the multiannual programme for cooperatives, mutuals, associations and foundations?
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Mr President, ladies and gentlemen, the free movement of workers is one of the essential foundations of the European Union.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
The apostle Paul spoke of the Christian congregation as forming this temple, as shown by what he wrote to the congregation at Ephesus: “You have been built up upon the foundation of the apostles and prophets, while Christ Jesus himself is the foundation cornerstone.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
5 The Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (`SCK') is a foundation set up in 1985 by representatives of crane-hire firms and their clients.
Πάμε να διασκεδάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Mr Politi concludes that the letter of 31 December 1997 should have been classified as a complaint lodged in good time, that the four-month period allowed for the Foundation to reply should have been calculated from that date and the three-month period for the institution of Court proceedings from the expiry of the latter, and that the action was thus not brought out of time.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
It provides a wonderful foundation for treatment.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertainties
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυoj4 oj4
The cultural foundation is a tribute to your deceased father and Dong Geul.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Balance sheet as at 31 December 2003 and 31 December 2002
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
" There is no other way, " Giorgos Glynos, research fellow at Eliamep, the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, told SETimes
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςSetimes Setimes
These accounts shall show the expected effect of the Foundation's legal obligations.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
Foundation work; water well drilling
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.eurlex eurlex
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.