foundling hospital
βρεφοκομείο
foundling oor Grieks
foundling
en
an abandoned child, left by its parent(s), often a baby left at a convent or similar safe place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έκθετο
en
abandoned child, left by its parent
Unfortunately, it's come to our knowledge that you were a foundling.
Δυστυχώς ήλθε εις γνώση μας ότι ήσουν έκθετο βρέφος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because if you do, I'll send you to the local foundlings home instead!
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the foundling.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foundling.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The story of the foundling rising to eminence may be a motif of folklore, but that is surely because it is a story that occurs repeatedly in real life.”
Ούτε που το σκέφτομαιjw2019 jw2019
Everybody says I'm a foundling.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boy found on the Winter Solstice, a foundling child.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And particularly harebrained about that foundling, Christopher.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some babies are foundlings—discovered after their unknown parents have abandoned them.
Δεν απολύθηκα!jw2019 jw2019
I took foundlings you see, I have the goodness of my heart and you was one of them.
Ενώσεις με αμινική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About the foundling, Mary.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a foundling.
Είσαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One fated to die, a foundling.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foundling girl.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" She's white, but she's a foundling. "
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracing you from a foundling baby to a young boy named Shoebridge to a man named Adamson.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is reported that New York City’s Foundling Hospital considers bananas the ideal first solid food for infants.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.jw2019 jw2019
It was like a foundling asylum, like some kind of a youth house
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Somewhere they won't know she's a foundling.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s just an urchin, a foundling
Η οικογένειά σας είχε λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
/ Prosze to ring, if something mister foundling.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne took pity on you, a poor foundling came to a lonely old place like Briar.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stories we tell our children are of superheroes and foundlings with undiscovered talents that soar to towering heights.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.55, the new Foundling Home for orphans.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστήςσε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could I expect to compete with a man who established a home for foundlings?
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezekiel 15:1-8) She was also likened to a foundling saved by God from Egypt and nurtured to womanhood.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους Καθρέφτεςjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.