fresco oor Grieks

fresco

werkwoord, naamwoord

(uncountable) In painting, the technique of applying water-based pigment to wet or fresh lime mortar or plaster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

νωπογραφία

naamwoord vroulike

painting made using this technique

I can give you permission to return, but not to complete the fresco.
Μπορώ να σου δώσω άδεια να επιστρέψεις, αλλά όχι να τελειώσεις την νωπογραφία.

φρέσκο

naamwoord

The winter of 1944 to 1945 remains in my memory like a fresco on the shelter wall.
Ο χειμώνας του 44-45 μένει στη μνήμη μου σα φρέσκο σε τοίχο καταφύγιου.

τοιχογραφία

naamwoord vroulike

I only know everything started when they killed the guy on the fresco.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι όλα ξεκίνησαν όταν σκότωσαν τον τύπο στην τοιχογραφία.

τοιχογραφώ

werkwoord

Fresco

Soortgelyke frases

fresco painting
Νωπογραφία

voorbeelde

only merguez type products, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki and kebap
μόνο προϊόντα τύπου μεργκέζ, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, μπιφτέκι, σουτζουκάκι καικεμπάπ

Together with Perugino, Ghirlandaio and Botticelli, Lippi worked on the frescoed decoration of Lorenzo de' Medici's villa at Spedaletto.
Μαζί με τους Περουτζίνο, Γκιρλαντάιο και Μποττιτσέλλι, ο Φιλιππίνο Λίππι εργάσθηκε στη νωπογραφική διακόσμηση της βίλας του Λαυρεντίου των Μεδίκων στο Σπενταλέττο.

Every frieze, every fresco... possibly a clue to understand the secrets...
Κάθε ζωοφόρος, κάθε τοιχογραφία πιθανόν να είναι στοιχείο για να κατανοήσουμε τα μυστικά...

only merguez type products, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca and chorizo fresco
μόνο προϊόντα τύπου μεργκέζ, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca καιchorizo fresco

The fresco has been restored by Israeli specialists, based on good existing documentation.
Η τοιχογραφία αποκαταστάθηκε από Ισραηλινούς ειδικούς, οι οποίοι βασίστηκαν στις καλής ποιότητας πηγές και έγγραφα που υπήρχαν.

Me and the frescoes!
Εμένα και τις τοιχογραφίες!

Among the frescoed subjects of the contemplative winter suite is the famous "Room of the World Map" or Sala del Mappamondo, displaying the whole known world as it was in 1574 when the frescoes were completed.
Στο χειμερινό διαμέρισμα ("της περίσκεψης") υπάρχει η αίθουσα των χαρτών του κόσμου (sala del mappa mondo), που παριστά τις ηπείρους όπως ήταν το 1574, οπότε ολοκληρώθηκαν οι νωπογραφίες.

The church was founded in 1198 by Prince Yaroslav Vsevolodovich and painted with frescoes in 1199.
Η εκκλησία ιδρύθηκε το 1198 από τον πρίγκιπα Γιαροσλάβ Β ́ του Βλαντίμιρ και ζωγραφίστηκε με τοιχογραφίες το 1199.

We no longer sit in church staring terrified at the frescoes of the devils.
Δεν καθόμαστε πια στην εκκλησία κοιτάζοντας τρομοκρατημένοι τις νωπογραφίες των δαιμόνων.

The inner walls are decorated with Byzantine frescoes, among which only a painting of the Last Supper, and the portraits of five saints remain from the original artwork.
Οι εσωτερικοί τοίχοι είναι διακοσμημένοι με βυζαντινές τοιχογραφίες, μεταξύ των οποίων μόνο μια παράσταση του Μυστικού Δείπνου και οι εικονογραφήσεις πέντε αγίων παραμένουν από το αρχικό έργο.

only breakfast sausages with a minimum cereal content of 6 %, burger meat with a minimum vegetable and/or cereal content of 4 % mixed within the meat (in these products, the meat is minced in such a way so that the muscle and fat tissue are completely dispersed, so that fibre makes an emulsion with the fat, giving those products their typical appearance), merguez type products,salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici and pljeskavice
μόνον breakfast sausages με ελάχιστη περιεκτικότητα σε δημητριακά 6 %, burger meat με ελάχιστη περιεκτικότητα σε λαχανικά και/ή δημητριακά 4 % αναμεμειγμένα μέσα στη μάζα του κρέατος· στα προϊόντα αυτά, το κρέας είναι κατά τέτοιο τρόπο τεμαχισμένο ώστε οι μύες και ο λιπώδης ιστός να είναι πλήρως διασπαρμένοι, κατά τρόπο ώστε οι ίνες να ομογενοποιούνται με το λίπος και να δίνουν στο προϊόν την τυπική του όψη, προϊόντα τύπου μεργκέζ, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici και pljeskavice

His future aesthetics were influenced by medieval Georgian frescoes and Orientalist miniatures which were introduced to him by his father, Guram Abramishvili, an expert in Georgian medieval art at the Art Museum of Georgia.
Η μελλοντική του αισθητική επηρεάστηκε από τις μεσαιωνικές γεωργιανές τοιχογραφίες και τις ανατολίτικες μινιατούρες, τις οποίες γνώρισε από τον πατέρα του Γκουράμ Αμπραμισβίλι (Guram Abramishvili), αυθεντία στην γεωργιανή μεσαιωνική ζωγραφική στο Μουσείο Τέχνης της Γεωργίας.

It is the site of major museums, monuments and buildings (for example the Teriade museum, neo-classical houses, numerous frescoes by the great popular painter Theofilos etc.), in addition to which it is an area of outstanding natural beauty.
Αρκεί να αναφερθεί ότι είναι τόπος όπουπάρχουν σημαντικά μουσεία, μνημεία και κτήρια (π.χ. Μουσείο TERIADE, νεοκλασσικά σπίτια, πάμπολλες τοιχογραφίες του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου κ.α.), ενώ εξαιρετική είναι και η φυσική του ομορφιά.

only breakfast sausages with a minimum cereal content of 6 %, burger meatwith a minimum vegetable and/or cereal content of 4 % mixed within the meat (in these products, the meat is minced in such a way so that the muscle and fat tissue are completely dispersed, so that fibre makes an emulsion with the fat, giving those products their typical appearance), merguez type products, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza frescaand chorizo fresco
μόνο breakfast sausages με ελάχιστη περιεκτικότητα σε δημητριακά 6 %, burger meat με ελάχιστη περιεκτικότητα σε λαχανικά και/ή δημητριακά 4 % αναμεμειγμένα μέσα στη μάζα του κρέατος (στα προϊόντα αυτά, το κρέας είναι κατά τέτοιον τρόπο τεμαχισμένο ώστε οι μύες και ο λιπώδης ιστός να είναι πλήρως διασπαρμένοι, κατά τρόπο ώστε οι ίνες να ομογενοποιούνται με το λίπος και να δίνουν στο προϊόντα αυτά την τυπική τους όψη), προϊόντα τύπου μεργκέζ,salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca και chorizo fresco

Jacque Fresco is also a self-taught scientist, architect and inventor.
Ο Jacque Fresco είναι επίσης ένας αυτοδίδακτος επιστήμονας αρχιτέκτονας και εφευρέτης.

(Case M.9840 – Macquarie/Fresco International)
(Υπόθεση M.9840 — Macquarie / Fresco International)

Holbein's frescoes of Rehoboam and of the meeting between Saul and Samuel were more simply designed than their predecessors.
Οι τοιχογραφίες του «Ροβοάμ» και της «Συνάντησης ανάμεσα στο Σαούλ και το Σαμουήλ» είχαν απλούστερο σχέδιο σε σχέση με τις παλαιότερες.

The stove, which they gave the Cardinals at the last conclave was so complex, someone forgot to open the chimney damper which the smoke hit back in the Sistine Chapel, making it ascended to the ceiling and Michelangelo's magnificent frescoes covered,
Η σόμπα που δώθηκε στους καρδιναλίους στην τελευταία, ψυφοφορία του κονκλάβιου ήταν τόσο περίπλοκη, που κάποιος ξέχασε να ανοίξει το πορτάκι της καμινάδας, και ο καπνός μπήκε μέσα στο παρεκλήσι Σιξτίνα.

What does the name Allen Fresco mean to you?
Τι σας λέει το όνομα Άλεν Φρέσκο;

An exposition featuring # copies of frescoes from Serbian monasteries and churches opened on Tuesday (August # st) at the European Parliament (EP) headquarters in Brussels
Έκθεση με # αντίγραφα φρέσκο από σερβικά μοναστήρια και εκκλησίες εγκαινιάστηκε την Τρίτη ( # Αυγούστου) στα κεντρικά γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) στις Βρυξέλλες

You're the one in the fresco.
Εσύ είσαι στην τοιχογραφία.

‘Montasio’ cheese may be marketed as ‘fresco’ (young) after a minimum maturing period of 60 days, as ‘mezzano’ (semi-mature) after a minimum maturing period of 120 days, as ‘stagionato’ (mature) after a minimum maturing period of 10 months and as ‘stravecchio’ (extra mature) after a minimum maturing period of 18 months.
Το τυρί «Montasio» μπορεί να διατίθεται στο εμπόριο με την ένδειξη «fresco» (φρέσκο), όταν η ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης είναι 60 ημέρες, «mezzano» (μέσης ωρίμασης), όταν η ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης είναι 120 ημέρες, «stagionato» (μακράς ωρίμασης) όταν η ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης είναι 10 μήνες και «stravecchio» (πολύ μακράς ωρίμασης) όταν η ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης είναι 18 μήνες.