Frequently Asked Questions
Συχνές ερωτήσεις
frequently oor Grieks
frequently
en
At frequent intervals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συχνά
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.
Αυτή η ακτινοβολία συχνά θεωρείται σαν ένα ρεύμα μικροσκοπικών μορίων.
τακτικά
Horses fed with concentrates need to be given small amounts of feed frequently.
Στα άλογα που τρέφονται με συμπυκνώματα θα πρέπει να χορηγούνται τακτικά μικρές ποσότητες τροφής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the consequences will be that enterprises will have to make structural adjustments ever more frequently and rapidly in order to remain competitive.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελEurLex-2 EurLex-2
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςjw2019 jw2019
However, the competent authorities may agree to lower these ratios to avoid frequent regime shifts for firms operating close to the ratio limits or consider income structure or off-balance-sheet activities instead of the balance sheet total [Article 3 (3)].
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEurLex-2 EurLex-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
The most frequent measures proposed are: treatment against pests, withdrawal of material from trade, destruction, improvement of the internal quality system, improvement of labelling of material, increased training of operators.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Αυτή είναι η σοφίταoj4 oj4
Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Δεν είναι της μόδας πλέονEurlex2019 Eurlex2019
That Nick often frequented gay bars and pubs.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the peak season at the lake is the summer, Balaton is also frequented during the winter, when visitors go ice-fishing or even skate, sledge, or ice-sail on the lake if it freezes over.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουWikiMatrix WikiMatrix
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςECDC ECDC
(28) That type of situation arises frequently in uncoordinated sectors, in which existing differences create obstacles to freedom of movement from one Member State to another.
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
the most frequent source languages from which documents produced internally by the EU institutions and intended for external use are translated;
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Has the time not come for the Commission to abandon its neutral position, which has been frequently misunderstood by third countries, as these sometimes interpret the Commission's attitude as a certain denial of the European currency, or at least as a lack of interest by the Commission in the European currency which, in addition to being a means of exchange between the 12 EU Member States, is also an international exchange and reserve currency?
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειEurLex-2 EurLex-2
Businesses frequently comprised the extended family, and with them they brought schools teaching Greek and the Greek Orthodox Church.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαWikiMatrix WikiMatrix
Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades, and this year’s Public Finances in EMU report shows that pro-cyclical fiscal policies took place especially in good times.
Μακάρι να σε είχα δειEurLex-2 EurLex-2
In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The theatre was frequently visited by Sultans Abdülaziz and Abdülhamid II, and hosted Giuseppe Verdi's opera Il Trovatore before the opera houses of Paris.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνWikiMatrix WikiMatrix
Both languages are the most frequently used by officials in these fields and good communication with staff and colleagues, especially when dealing with emergencies, is essential.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςEurlex2019 Eurlex2019
(18) Whereas different users and types of users will frequently have a different impact on capacity;
Αυτό του είπα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
What are the commission's plans for easing the problem of recognising and exchanging non-Community driving licences and thus preventing the serious prejudice suffered by emigrants returning to countries like Spain, who find themselves deprived of a document which is frequently essential for finding a job?
Λοιπόν...Σου έχω αυτόnot-set not-set
He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώjw2019 jw2019
The national public health service, set up to provide preventive health care, and the works inspectorate, whose tasks include monitoring workplace health, are frequently uncoordinated and possess inadequate resources to meet public needs and to prevent work-related accidents.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπωςκοιτάζει εσέναjw2019 jw2019
Concerning the first aspect mentioned above, i.e. road user behaviour, accidents are frequently caused by driver carelessness, but just as often pedestrians and cyclists act imprudently, in contravention of the basic rules of the road and sometimes of common sense
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.