high frequent oor Grieks

high frequent

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

υψίσυχνος

adjektief

voorbeelde

What were the “high places” frequently mentioned in the Hebrew Scriptures?
Τι ήταν οι «υψηλοί τόποι» τους οποίους αναφέρουν συχνά οι Εβραϊκές Γραφές;

" High doses and frequent uses can cause hallucinations delusions and thought disorder. "
" Μεγάλες και συχνές δόσεις προκαλούν παραισθήσεις ψευδαισθήσεις και διαταραχή. "

This question often prompts strong feelings because of high taxes and frequent misuse of public funds.
Αυτό το ερώτημα συχνά δημιουργεί ισχυρά συναισθήματα λόγω της υψηλής φορολογίας και της συχνής κακής χρήσης των δημόσιων χρημάτων.

We have no chance of competing against machines on frequent, high-volume tasks.
Δεν υπάρχει περίπτωση να ανταγωνιστούμε τις μηχανές σε συχνές εργασίες μεγάλου όγκου.

However, where it is present, a high incidence is frequently found.
Ωστόσο, όπου είναι παρούσα, συχνά εμφανίζει μεγάλη συχνότητα.

Leaf tissue is thinner where the relative atmospheric humidity is high with frequent, dense cloud cover and where the temperature is mild during the growing season // 2.
Το πάχος του παρεγχύματος είναι πιο λεπτό υπό κλιματικές συνθήκες σχετικά υψηλής υγρασίας με άφθονη και συχνή συννεφιά και με θερμοκρασίες ήπιες κατά τη διάρκεια της περιόδου καλλιέργειας // 2.

A curious phenomenon, Your Highness, but quite frequent.
Περίεργο φαινόμενο Υψηλότατε, αλλά αρκετά συχνό.

Moreover, for some of those supplies, the concentrations of faecal coliforms are frequently high.
Επιπλέον, για ορισμένους από τους εν λόγω υδατοταμιευτήρες, οι συγκεντρώσεις σε κολοβακτηριοειδή κοπράνων είναι συχνά υψηλές.

The average transaction costs relative to a client's equity was 37 % (due to high leverage and frequent trading) (50).
Τα έξοδα των συναλλαγών σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια των πελατών ανήλθαν κατά μέσο όρο σε 37 % (λόγω της μεγάλης μόχλευσης και των συχνών συναλλαγών) (50).

These substances have high melting and boiling points, are frequently brittle, and tend to have high electrical resistivity.
Τέτοιες ουσίες έχουν υψηλές θερμοκρασίες τήξης και βρασμού, είναι συχνά εύθραυστα, και τείνουν να έχουν υψηλή ηλεκτρική αντίσταση.

In the 2016 Albania Report(1), the Commission noted that relations with Greece remained overall positive, with frequent high-level visits.
Στην έκθεσή της του 2016 για την Αλβανία(1), η Επιτροπή σημειώνει ότι οι σχέσεις με την Ελλάδα παρέμειναν, γενικώς, θετικές, με συχνές επισκέψεις υψηλού επιπέδου.

Although organ meats, such as liver, may have dietary benefits, it should be remembered that they are frequently high in cholesterol.
Αν και τα εντόσθια, όπως το συκώτι, ίσως έχουν διατροφικά οφέλη, θα πρέπει να θυμάστε ότι συνήθως έχουν πολλή χοληστερίνη.

In the 2016 Albania Report(1), the Commission notes that relations with Greece remained overall positive, with frequent high-level visits.
Στην έκθεσή της του 2016 για την Αλβανία(1), η Επιτροπή σημειώνει ότι οι σχέσεις με την Ελλάδα παρέμειναν, γενικώς, θετικές, με συχνές επισκέψεις υψηλού επιπέδου.

Outstanding commitments (together with outstanding pre-financing) in ESI Funds of the 2007-2013 MFF for some Member States remain high and frequently exceed 15 % of general government expenditure (paragraphs 2.19 to 2.21).
Σε ορισμένα κράτη μέλη, η αξία των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων (μαζί με την εκκρεμή προχρηματοδότηση), στα ΕΔΕΤ του ΠΔΠ 2007-2013 παραμένει υψηλή και συχνά υπερβαίνει το 15 % των δαπανών γενικής κυβέρνησης (βλέπε σημεία 2.19 έως 2.21).

Outstanding commitments ( together with outstanding pre-financing ) in ESI Funds of the 2007-2013 MFF for some Member States remain high and frequently exceed 15% of general government expenditure ( paragraphs 2.19 to 2.21 ).
Σε ορισμένα κράτη μέλη, η αξία των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων ( μαζί με την εκκρεμή προχρηματοδότηση ), στα ΕΔΕΤ του ΠΔΠ 2007-2013 παραμένει υψηλή και συχνά υπερβαίνει το 15% των δαπανών γενικής κυβέρνησης ( βλέπε σημεία 2.19 έως 2.21 ).

The Commission notes in the 2016 Albania Report(1) that relations between Albania and Greece remained overall positive, with frequent high-level visits.
Στην έκθεσή της του 2016 για την Αλβανία(1), η Επιτροπή σημειώνει ότι οι σχέσεις μεταξύ Αλβανίας και Ελλάδας παρέμειναν, γενικώς, θετικές, με συχνές επισκέψεις υψηλού επιπέδου.

The Commission notes in the 2016 Albania Report(1) that relations between Albania and Greece remained overall positive, with frequent high-level visits.
Στην έκθεσή της του 2016 για την Αλβανία(1), η Επιτροπή σημειώνει ότι οι σχέσεις με την Ελλάδα παρέμειναν, γενικώς, θετικές, με συχνές επισκέψεις υψηλού επιπέδου.

High-impedance microphones are frequently selected from the standpoint of economy.
Τα μικρόφωνα υψηλής συνθέτου αντιστάσεως επιλέγονται απ’ την άποψι της οικονομίας.

In America a high-school education is frequently of practical value.
Στην Αμερική, η γυμνασιακή μόρφωσις είναι συχνά πρακτικής αξίας.

Usually members of the Milky Way's halo, they frequently have high space velocities relative to the Sun.
Οι υπονάνοι του Γαλαξία μας ανήκουν συνήθως στην άλω του και συχνά έχουν μεγάλες σχετικές ταχύτητες ως προς τον `Ηλιο.

According to their findings, homes of children who developed cancer were frequently near high-voltage lines.
Σύμφωνα με τις διαπιστώσεις τους, τα σπίτια των παιδιών που παρουσίασαν καρκίνο συχνά ήταν κοντά στις γραμμές υψηλής τάσης.

The CFCU ’ s persistent staffing problems are a critical bottleneck in the IPA ’ s future implementation: Staff turnover is high and frequent recruitment means that significant working time has to be invested in coaching and training newcomers.
Τα συνεχή προβλήματα στελέχωσης της CFCU αποτελούν κρίσιμο εμπόδιο στη μελλοντική εφαρμογή του ΜΠΒ: Ο ρυθμός εναλλαγής του προσωπικού είναι υψηλός και οι συχνές προσλήψεις συνεπάγονται ότι πρέπει να επενδυθεί σημαντικός χρόνος εργασίας για την καθοδήγηση και την κατάρτιση των νεοπροσληφθέντων.

The effects of wrongful conduct ought in principle to be perceptible on the market, which is not true in the case of achieving high operating margins and the frequent distribution of high dividends.
Τα αποτελέσματα μιας καταχρηστικής συμπεριφοράς πρέπει, κατ’ αρχήν, να γίνονται αντιληπτά στην αγορά, πράγμα το οποίο δεν συμβαίνει όσον αφορά την επίτευξη υψηλών περιθωρίων εκμεταλλεύσεως και τη συχνή διανομή υψηλών μερισμάτων.

Member States are faced increasingly frequently with high water levels and flooding of rivers, particularly the Danube, Elbe, Meuse and Scheldt.
Συμβαίνει όλο και πιο συχνά να αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη προβλήματαψηλής στάθμης τωνδάτων καιπερχείλισης των ποταμών, κυρίως του Δούναβη, του Έλβα, του Ρήνου, του Μεύση και του Σκάλδη.